European War 6: 1914
Commander! European War 6: 1914 World War I Strategy Game is here. Enter the First World War.
コマンドー！European War 6：第一次世界大戦戦略ゲームがここに登場。第一次世界大戦へようこそ。
The steam engine, railways, and ships have transformed the world with unprecedented opportunities.
蒸気機関、鉄道、そして船舶は前例のない機会をもたらして世界を変革しました。
Dissatisfied with the old colonial order, rising empires are preparing for a new contest. War becomes the inevitable result of clashing ambitions.
旧植民地秩序に不満を抱く新興帝国が新たな競争に向けて準備を進めています。野心の衝突は戦争という必然的な結果をもたらしました。
The world never expected the conflict to reach such a devastating scale.
世界はこの紛争がこれほどまでに破壊的な規模になることを予想していませんでした。
Can military leaders like Hindenburg, Ludendorff, Pétain, Foch, and Haig bring an end to the fighting?
ヒンデンブルク、ルーデンドルフ、ペタン、フォッシュ、ヘイグといった軍事指導者たちは戦いを終結させることができるでしょうか？
Re-live pivotal World War I battles. Commander! Deploy your winning strategies and begin your legendary military campaign!
第一次世界大戦の重要な戦闘をもう一度体験しましょう。コマンドー！勝利への戦略を展開し、伝説的な軍事キャンペーンを始めましょう！
【CAMPAIGN】
【キャンペーン】
*** Over 150 famous battles across 10 chapters
*** 全10章にわたる150以上の有名戦闘
Civil War, Attack of the Eagle, Eastern Front, Decline of the Ottomans, Naval Overlord
内戦、鷲の攻撃、東部戦線、オスマン帝国の衰退、海軍の覇者
Dual Monarchy, European Powder Keg, Balkan Lion, Dawn of Victory, Rise of the Apennines
二重君主国、ヨーロッパの火薬庫、バルカンの獅子、勝利の夜明け、アペニン半島の台頭
*** Recruit generals and promote their ranks and titles
*** 将軍を募集し、階級と称号を進歩させる
*** Train elite units like the Hungarian Air-Gun Infantry, German Flamethrowers, and British Tanks
**> ハンガリー空砲兵連隊、ドイツ火炎放射器部隊、イギリス戦車などの精鋭ユニットを育成する
*** Construct a palace and win the favor of princesses from various nations
*** 宮殿を建設し、各国の王女たちの寵愛を集める
*** Train your armies and hone their combat skills
**> 軍隊を訓練して戦闘スキルを磨く
【CONQUEST】
【征服】
*** Build military facilities and train your forces
*** 軍事施設を建設し、部隊を育成する
*** Develop cities to boost your economy and advance national technologies
*** 都市を発展させて経済力を強化し、国家技術を向上させる
*** Establish a military academy to master diverse battlefield tactics
*** 軍事学院を設置して多様な戦術をマスターする
*** Historical events dynamically alter the war's landscape
**> 歴史的事件が戦争の状況を変化させる
*** Construct world wonders to grant nation-wide advantages
*** 世界七不思議を建設して全国規模での優位性を得る
*** Utilize a diplomacy system to swiftly rally allies or delay enemy declarations of war
**> 外交システムを活用して味方を素早く集結させたり、敵国の宣戦布告を遅らせたりする
Declare war on any nation, aid your allies, or attempt to end the conflict through negotiation
任意の国に宣戦布告し、味方を支援するか、交渉によって紛争を終結させる試みを行う
*** Choose from powerful or minor nations for varying levels of challenge
*** 強力な国家または小国から選択して異なる難易度の挑戦を受ける
Achieve victory faster for a higher score and compete on global leaderboards
より早く勝利を収めて高得点を獲得し、グローバルランキングで競う
Reach an 『A』 rank to unlock special rewards
『A』ランクに到達して特別報酬を獲得する
【CHALLENGE】
【チャレンジ】
*** Secure victory under specific, demanding conditions to test your command prowess
*** 特定の厳しい条件の下で勝利を収め、指揮力を試す
【Features】
【特徴】
*** Cloud save support lets you switch devices without losing progress
*** クラウドセーブ対応により、デバイスを変更しても進行状況が失われない
*** Enhanced visuals powered by a new game engine
*** 新しいゲームエンジンによる強化されたビジュアル
*** 300 meticulously redrawn general portraits with detailed biographies
**> 詳細な伝記付きの将軍肖像画が300点、丁寧に描き直されている
*** 150 historical battles across 45 nations, including Gettysburg, Tannenberg, Marne, and the Somme
*** ゲティスバーグ、タンネンベルク、マルヌ、ソンムを含む45カ国での150の歴史的戦闘
*** Over 200 unique military units and diverse architectural styles
**> 200以上のユニークな軍事ユニットと多様な建築様式
*** 45 technologies and more than 120 unique items
**> 45の技術と120個以上のユニークアイテム
【Contact】
【お問い合わせ】
***Facebook:https://www.facebook.com/iEasytech
*** Facebook：https://www.facebook.com/iEasytech
***Twitter:https://twitter.com/easytech\_game (@easytech_game)
*** Twitter：https://twitter.com/easytech_game（@easytech_game）
***Youtube:https://www.youtube.com/user/easytechgame
*** YouTube：https://www.youtube.com/user/easytechgame
***Easytech official website:https://www.ieasytech.com
*** Easytech公式サイト：https://www.ieasytech.com
***Easytech official e-mail:[email protected]
*** Easytech公式メール：[email protected]
European War 6: 1914
Commander! European War 6: 1914 World War I Strategy Game is here. Enter the First World War.
コマンドー！European War 6：第一次世界大戦戦略ゲームがここに登場。第一次世界大戦へようこそ。
The steam engine, railways, and ships have transformed the world with unprecedented opportunities.
蒸気機関、鉄道、そして船舶は前例のない機会をもたらして世界を変革しました。
Dissatisfied with the old colonial order, rising empires are preparing for a new contest. War becomes the inevitable result of clashing ambitions.
旧植民地秩序に不満を抱く新興帝国が新たな競争に向けて準備を進めています。野心の衝突は戦争という必然的な結果をもたらしました。
The world never expected the conflict to reach such a devastating scale.
世界はこの紛争がこれほどまでに破壊的な規模になることを予想していませんでした。
Can military leaders like Hindenburg, Ludendorff, Pétain, Foch, and Haig bring an end to the fighting?
ヒンデンブルク、ルーデンドルフ、ペタン、フォッシュ、ヘイグといった軍事指導者たちは戦いを終結させることができるでしょうか？
Re-live pivotal World War I battles. Commander! Deploy your winning strategies and begin your legendary military campaign!
第一次世界大戦の重要な戦闘をもう一度体験しましょう。コマンドー！勝利への戦略を展開し、伝説的な軍事キャンペーンを始めましょう！
【CAMPAIGN】
【キャンペーン】
*** Over 150 famous battles across 10 chapters
*** 全10章にわたる150以上の有名戦闘
Civil War, Attack of the Eagle, Eastern Front, Decline of the Ottomans, Naval Overlord
内戦、鷲の攻撃、東部戦線、オスマン帝国の衰退、海軍の覇者
Dual Monarchy, European Powder Keg, Balkan Lion, Dawn of Victory, Rise of the Apennines
二重君主国、ヨーロッパの火薬庫、バルカンの獅子、勝利の夜明け、アペニン半島の台頭
*** Recruit generals and promote their ranks and titles
*** 将軍を募集し、階級と称号を進歩させる
*** Train elite units like the Hungarian Air-Gun Infantry, German Flamethrowers, and British Tanks
**> ハンガリー空砲兵連隊、ドイツ火炎放射器部隊、イギリス戦車などの精鋭ユニットを育成する
*** Construct a palace and win the favor of princesses from various nations
*** 宮殿を建設し、各国の王女たちの寵愛を集める
*** Train your armies and hone their combat skills
**> 軍隊を訓練して戦闘スキルを磨く
【CONQUEST】
【征服】
*** Build military facilities and train your forces
*** 軍事施設を建設し、部隊を育成する
*** Develop cities to boost your economy and advance national technologies
*** 都市を発展させて経済力を強化し、国家技術を向上させる
*** Establish a military academy to master diverse battlefield tactics
*** 軍事学院を設置して多様な戦術をマスターする
*** Historical events dynamically alter the war's landscape
**> 歴史的事件が戦争の状況を変化させる
*** Construct world wonders to grant nation-wide advantages
*** 世界七不思議を建設して全国規模での優位性を得る
*** Utilize a diplomacy system to swiftly rally allies or delay enemy declarations of war
**> 外交システムを活用して味方を素早く集結させたり、敵国の宣戦布告を遅らせたりする
Declare war on any nation, aid your allies, or attempt to end the conflict through negotiation
任意の国に宣戦布告し、味方を支援するか、交渉によって紛争を終結させる試みを行う
*** Choose from powerful or minor nations for varying levels of challenge
*** 強力な国家または小国から選択して異なる難易度の挑戦を受ける
Achieve victory faster for a higher score and compete on global leaderboards
より早く勝利を収めて高得点を獲得し、グローバルランキングで競う
Reach an 『A』 rank to unlock special rewards
『A』ランクに到達して特別報酬を獲得する
【CHALLENGE】
【チャレンジ】
*** Secure victory under specific, demanding conditions to test your command prowess
*** 特定の厳しい条件の下で勝利を収め、指揮力を試す
【Features】
【特徴】
*** Cloud save support lets you switch devices without losing progress
*** クラウドセーブ対応により、デバイスを変更しても進行状況が失われない
*** Enhanced visuals powered by a new game engine
*** 新しいゲームエンジンによる強化されたビジュアル
*** 300 meticulously redrawn general portraits with detailed biographies
**> 詳細な伝記付きの将軍肖像画が300点、丁寧に描き直されている
*** 150 historical battles across 45 nations, including Gettysburg, Tannenberg, Marne, and the Somme
*** ゲティスバーグ、タンネンベルク、マルヌ、ソンムを含む45カ国での150の歴史的戦闘
*** Over 200 unique military units and diverse architectural styles
**> 200以上のユニークな軍事ユニットと多様な建築様式
*** 45 technologies and more than 120 unique items
**> 45の技術と120個以上のユニークアイテム
【Contact】
【お問い合わせ】
***Facebook:https://www.facebook.com/iEasytech
*** Facebook：https://www.facebook.com/iEasytech
***Twitter:https://twitter.com/easytech\_game (@easytech_game)
*** Twitter：https://twitter.com/easytech_game（@easytech_game）
***Youtube:https://www.youtube.com/user/easytechgame
*** YouTube：https://www.youtube.com/user/easytechgame
***Easytech official website:https://www.ieasytech.com
*** Easytech公式サイト：https://www.ieasytech.com
***Easytech official e-mail:[email protected]
*** Easytech公式メール：[email protected]
