アストラ：ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて
アストラ：ヴェーダのナイツは、2025年1月23日のメンテナンスの後、英語のナレーションを削除します。詳細をお読みください。
アストラ：ヴェーダの騎士団は、メンテナンス後に英語の吹き替えを取り除きます
ゲームの安定性とローカリゼーションの改善
開発者フリントは、1月20日に、1月23日のメンテナンス後に有効な言語サポート調整により、英語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語の吹き替えを削除すると発表しました。この変更は、ローカリゼーションの品質とゲームの安定性を改善することを目的としています。韓国語、日本、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス、タイ、ロシア語への支援は残ります。
英語のテキストは残りますが、ゲーム内のナレーションは韓国以外のプレイヤーの日本人に切り替えます。 Flintは、プレイヤーが削除された言語のいずれにおいてもゲーム内チャット機能に影響を与えないことをプレイヤーに保証します。彼らは、より良いサービスと経験を提供するというコミットメントを述べています。
英語のナレーションを削除した他のGachaゲーム
アストラはこの決定において一人ではありません。他のいくつかのGachaゲームは、以下を含む英語のナレーションサポートも削減または削除しました。
Visionsの戦争：ファイナルファンタジーの勇敢なExvius： Square Enixは、2024年5月から日本語の優先順位付けで、新しいコンテンツの英語のナレーションを削除しました。既存のコンテンツは英語の吹き替えを保持します。
Aether Gazer： Yostar Gamesは、財政的制約、ゲームプレイ、パフォーマンス、将来のコンテンツへのリソースの再配分により、2024年2月にすべての英語のナレーションを削除しました。
- スノーブレイク：封じ込めゾーン： 2023年12月に驚くべきseasunゲームは、プレイヤーの好みの評価と最適なゲーム体験の追求を引用して、英語のナレーションを削除しました。日本のナレーションは、バージョン1.4から始めてそれらに取って代わりました。
これらの決定は、多くの場合、プレイヤーの大多数が好む言語に優先順位を付けたり、リソース割り当てを管理したりすることに起因します。長期のGACHAゲーム開発には、音声演技への多大な投資が必要であり、ゲームの他の側面にリソースをシフトすることで、その寿命と継続的な改善が確保されます。
-
Jan 22,25Kingdom Hearts 4 Will Reboot the Series Kingdom Hearts creator Tetsuya Nomura recently hinted at a pivotal shift for the series with the upcoming fourth mainline installment. This article delves into his revelations about this crucial new chapter. Nomura Hints at a Series Conclusion with Kingdom Hearts 4 Kingdom Hearts 4: A Story Reset, -
-
-
