Doug Cockle, la voix emblématique de Geralt de Rivia dans les jeux Witcher de CD Projekt Red, reprend son rôle dans le film d'animation de Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . Contrairement à la série en direct, la performance de Cockle n'a pas été ajustée pour imiter Henry Cavill ou Liam Hemsworth. Il a conservé sa voix graveleuse signature, affinée sur près de deux décennies.

Initialement, la création de la voix de Geralt pour le premier jeu Witcher en 2005 s'est avérée difficile. Cockle a poussé sa gamme vocale, passant de longues heures à enregistrer, conduisant à une tension de gorge significative. Ce processus rigoureux, cependant, a renforcé ses cordes vocales, un peu comme un athlète qui entraîne leurs muscles. La sortie des traductions anglaises des livres de Sapkowski pendant la production de The Witcher 2 a considérablement approfondi sa compréhension du personnage de Geralt, permettant une représentation plus nuancée.

Performance de Cockle dans Sirens of the Deep présente non seulement l'intensité stoïque de Geralt, mais aussi ses moments plus légers, une facette souvent négligée. Il aimait particulièrement exprimer un échange humoristique avec Jaskier, mettant en évidence le côté moins sérieux de Geralt. Le défi unique du film? La maîtrise de la langue fictive sirène, un coq de l'exploit a trouvé étonnamment difficile.

L'enthousiasme de Cockle s'étend à The Witcher 4 , où il reviendra en tant que Geralt, bien que dans un rôle de soutien à CIRI. Il pense que le déplacement de l'attention narrative vers CIRI est une brillante décision stratégique, s'alignant sur les événements dans les livres.

7 Images

Pour explorer davantage le monde de The Witcher , consultez les interviews avec les créateurs de The Witcher 4 . Vous pouvez également trouver Doug Cockle sur Instagram, Cameo et X. Ne manquez pas The Witcher: Sirens of the Deep sur Netflix.