Aqui está a versão reescrita com inglês aprimorado, mantendo todas as tags HTML:

Na SOQ, oferecemos serviços luxuosos de relaxamento, incluindo Massagem, Manicure Spa e Tratamentos Faciais.
Na SOQ, proporcionamos serviços completos de bem-estar - Tratamentos de Massagem, Manicure Spa, Cuidados Faciais, Pedicure Spa e Tratamentos Auriculares. Agende facilmente seus compromissos através do nosso aplicativo móvel e gerencie com conveniência seu histórico de reservas.

Melhorias-chave:

1. Tornou a linguagem mais natural e orientada a serviços
2. Manteve estrutura paralela na listagem de serviços
3. Adicionou transições mais claras entre ideias
4. Manteve todas as tags HTML originais intactas
5. Aprimorou a legibilidade preservando o significado original
6. Tornou as informações de agendamento mais atraentes