Donkey Kong Country Devuelve HD: Retro Studios rechazado en créditos

El próximo lanzamiento de Donkey Kong Country Devuelve HD el 16 de enero de 2025, ha provocado controversia debido a la exclusión de Retro Studios, los desarrolladores originales del título de Wii 2010, de los créditos del juego. En lugar de una lista completa del equipo original, los créditos solo reconocen Forever Entertainment, el estudio de Porting and Mejora, y una declaración genérica que acredita a "el personal de desarrollo original".

Esta omisión no es sin precedentes. La práctica de Nintendo de condensar créditos en juegos remasterizados ha enfrentado críticas antes. En 2023, Zoid Kirsch, un ex programador de Retro Studios que trabajó en los juegos originales Metroid Prime , expresó su decepción públicamente por su exclusión de Metroid Prime Remastered sredits *. Otros desarrolladores se hicieron eco de su sentimiento, etiquetando la práctica como "mala práctica".

Nintendo Switch, una plataforma popular para los juegos retro, ha visto un aumento en las remasters y los remakes de títulos clásicos. Esto incluye lanzamientos recientes como Super Mario RPG y varios títulos Advance Wars . Sin embargo, la falta constante de acreditación integral para los equipos de desarrollo originales en estos lanzamientos expresa preocupaciones.

El problema se extiende más allá de simplemente omitir los nombres. La acreditación adecuada es crucial para la progresión profesional de los desarrolladores de juegos y sirve como un reconocimiento vital de sus contribuciones. La práctica también destaca un problema de la industria más amplio con respecto a la acreditación de los traductores, a menudo pasados ​​por alto o obligados por NDA restrictivos.

A medida que crece la protesta pública contra las prácticas de acreditación inadecuadas, los montajes a presión en editores como Nintendo para revisar sus políticas y garantizar el reconocimiento adecuado de todos los involucrados en la creación de un juego, desde el desarrollo inicial hasta la remasterización. El Donkey Kong Country devuelve la controversia de crédito Sirve como un marcado recordatorio de este problema en curso.

(Nota: este marcador de posición de la imagen se usa para mantener la colocación de la imagen original. La imagen real puede diferir.)