Shigeru Ishiba, le Premier ministre japonais, a répondu aux préoccupations concernant les ombres de Creed d'Assassin lors d'une conférence gouvernementale. Alors que certains rapports ont exagéré la réponse du Premier ministre comme une attaque directe contre Ubisoft, la réalité est plus nuancée. Ign Japan a fourni des traductions et un contexte précis. Ubisoft s'est précédemment excusé pour les aspects du jeu et son marketing qui a provoqué une offense au Japon. Ces excuses découlaient des inexactitudes dans la représentation du Japon féodal, de l'utilisation non autorisée du drapeau d'un groupe de reconstitution historique japonais dans les documents promotionnels et de l'inclusion d'une porte Torii à une patte à une bombe atomique à une bombe Nagasaki).

La question sur les ombres de croyance d'Assassin provient de Hiroyuki Kada, un politicien japonais. Kada a exprimé ses inquiétudes sur le fait que la représentation par le jeu de l'attaque et de la destruction des emplacements du monde réel pourrait inspirer des actions réelles similaires, citant les inquiétudes des responsables du sanctuaire et des résidents. Il a lié cela aux préoccupations concernant le «sur-tourisme» et le vandalisme.

Le Premier ministre Ishiba a répondu que la lutte contre cette discussion interministérielle nécessitait légalement. Il a souligné que la dégradation des sanctuaires est inacceptable et irrespectueuse envers la nation, soulignant l'importance de la sensibilité culturelle et religieuse, faisant référence à la formation de sensibilité culturelle des forces d'autodéfense avant le déploiement en Irak. Il se concentrait sur un comportement de copie réel potentiel, pas le jeu lui-même.

Le sanctuaire représenté dans les vidéos de gameplay est le sanctuaire iTatehyozu à Himeji, Prefecture Hyogo (dans la circonscription de Kada). Kada a déclaré que les représentants du sanctuaire confirmaient qu'Ubisoft n'avait pas demandé l'autorisation d'utiliser l'image et le nom du sanctuaire. Alors que le vice-ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie mentionnait la collaboration gouvernementale si le sanctuaire a demandé une consultation, cela reste conditionnel. Légalement, l'utilisation par Ubisoft du sanctuaire dans une œuvre d'art est probablement protégée par la Constitution japonaise.

Les deux réponses ministérielles étaient vagues et peu susceptibles de conduire à une action concrète. L'approche proactive d'Ubisoft, avec un patch de jour, ce qui rend les objets de sanctuaire indestructibles et réduisant les représentations de l'effusion de sang, suggère une sensibilité aux préoccupations japonaises. Ce correctif, rapporté par Automaton, n'a pas encore été officiellement confirmé par les opérations occidentales d'Ubisoft. Il rendrait indestructible les structures de sanctuaires dans le jeu, réduit les effusions de sang dans les sanctuaires et les temples et élimine les représentations sanguines lors de l'attaque des PNJ non armés. IGN a contacté Ubisoft pour confirmation et clarification sur les détails régionaux.

Malgré la controverse, Assassin's Creed Shadows fait face à une pression importante pour bien performer à l'échelle mondiale pour Ubisoft, après les retards et la sous-performance des hors-la-loi de Star Wars et d'autres revers récents, y compris les licenciements, les fermetures de studios et les annulations de jeux. La revue d'IGN a marqué le jeu en 8/10, faisant l'éloge de son gameplay raffiné en monde ouvert.