Shigeru Ishiba, o primeiro -ministro do Japão, abordou preocupações com as sombras de Assassin's Creed durante uma conferência do governo. Embora alguns relatórios exagerassem a resposta do primeiro -ministro como um ataque direto à Ubisoft, a realidade é mais sutil. O IGN Japan forneceu traduções e contexto precisos. A Ubisoft já havia se desculpado pelos aspectos do jogo e seu marketing que causou ofensa no Japão. Essas desculpas surgiram de imprecisões na representação do Japão feudal, o uso não autorizado da bandeira de um grupo de reencenação histórica japonesa em materiais promocionais e a inclusão de um portão de Torii de uma perna em uma figura colecionável (um portão com significado significativo próximo ao hipocentro de Nagasaki Atomic Bomb).

A pergunta sobre as sombras de Assassin's Creed se originou de Hiroyuki Kada, um político japonês. Kada expressou preocupações de que a representação do jogo de atacar e destruir locais do mundo real poderia inspirar ações da vida real semelhantes, citando preocupações de funcionários e moradores do santuário. Ele vinculou isso a preocupações sobre "excesso de turismo" e vandalismo.

O primeiro-ministro Ishiba respondeu que abordar essa discussão inter-ministerial legalmente exigida. Ele enfatizou que os santuários desfigurados são inaceitáveis ​​e desrespeitosos com a nação, destacando a importância da sensibilidade cultural e religiosa, referenciando o treinamento de sensibilidade cultural das forças de autodefesa antes da implantação no Iraque. Seu foco estava no potencial comportamento da vida real, não no jogo em si.

O santuário retratado em vídeos de jogabilidade é o santuário de Itatehyozu em Himeji, a prefeitura de Hyogo (dentro do distrito eleitoral de Kada). Kada afirmou que os representantes do santuário confirmaram que a Ubisoft não procurou permissão para usar a imagem e o nome do santuário. Enquanto o vice -ministro da Economia, Comércio e Indústria mencionou a colaboração do governo se o santuário procurasse consulta, isso permanece condicional. Legalmente, o uso do santuário pela Ubisoft em uma obra de arte provavelmente está protegido pela Constituição japonesa.

Ambas as respostas ministeriais eram vagas e improváveis ​​para levar a ações concretas. A abordagem proativa da Ubisoft, com um patch diurno, tendo feito objetos de santuário indestrutíveis e reduzir as representações de derramamento de sangue, sugere sensibilidade às preocupações japonesas. Este patch, relatado pelo Automaton, ainda não foi oficialmente confirmado pelas operações ocidentais da Ubisoft. Tornou-se que as estruturas do santuário no jogo são indestrutíveis, reduzem o derramamento de sangue em santuários e templos e remove as representações de sangue ao atacar NPCs desarmados. A IGN alcançou a Ubisoft para confirmação e esclarecimento sobre detalhes regionais.

Apesar da controvérsia, o Assassin's Creed Shadows enfrenta uma pressão significativa para ter um bom desempenho globalmente para a Ubisoft, após atrasos e o desempenho inferior dos bandidos de Guerra nas Estrelas e outros contratempos recentes, incluindo demissões, fechamentos de estúdio e cancelamentos de jogos. A resenha da IGN marcou o jogo em 8/10, elogiando sua jogabilidade refinada em mundo aberto.