Считаете, что видели «Звёздные войны» 1977 года? Пересмотрите своё мнение. То, что большинство зрителей когда-либо видели, — это переработанные версии, выпущенные после премьеры фильма, отредактированные Джорджем Лукасом и позднее собранные в «специальные издания» знаменитой саги. Однако сейчас появилась новая возможность — поклонники могут впервые увидеть настоящую, изначальную версию, которую Лукас когда-то отверг.

В этом июне Британский институт кино запускает фестиваль Film on Film с показом одной из немногих сохранившихся печатных копий в цвете Technicolor, отмеченных оригинальной премьерой «Звёздных войн», как сообщает The Telegraph. Это будет первый публичный показ этой копии с декабря 1978 года, хотя ранее она уже выходила на видеокассетах.

Лукас начал менять фильм ещё в 1981 году при повторной прокате в кинотеатрах, а позже Lucasfilm разрешало показывать только «специальные издания». Посетители фестиваля получат особое удовольствие — копия хранилась при температуре 23 градуса по Фаренгейту в течение четырёх десятилетий и обещает почти идеальную передачу изображения.

Исторически Лукас упорно отказывался от показа своей непереработанной версии фильма, ставшего Эпизодом IV: «Надежда», многократно выражая своё мнение.

«Специальное издание — именно то, что я хотел, чтобы было доступно. Другой фильм — он на видеокассете, если кто-то захочет его увидеть. Я не собираюсь тратить — речь идёт о миллионах долларов — деньги и время на его восстановление, потому что для меня он уже не существует», — сказал он Ассошиэйтед Пресс в 2004 году, оправдывая отказ от оригинала. «Это как если бы я хотел, чтобы фильм был таким, каким он должен быть. Мне жаль, что вы увидели незавершённую версию и влюбились в неё. Но я хочу, чтобы он был именно таким, каким я его вижу. Я один должен нести ответственность за него. Я один должен нести на себе все критики, так что хотя бы если они будут бросать камни, то это будет не ради чего-то, что я считаю плохим, или, по крайней мере, незавершённым, а ради чего-то, что я люблю».

Причина, по которой Лукас позволил провести это мероприятие, остаётся неясной — но поклонники встречают это с огромным энтузиазмом.