Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025 bakımından sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. Ayrıntılar için okumaya devam edin.

Astra: Veda Şövalyeleri bakımdan sonra İngilizce dublajı kaldırıyor

Oyun istikrarını ve yerelleştirmeyi geliştirmek

Geliştirici Flint, 20 Ocak'ta 23 Ocak bakımından sonra geçerli olan bir dil desteği ayarlamasının İngilizce, Almanca, İspanyolca, Portekizli, Endonezya ve İtalyan dublajını kaldıracağını duyurdu. Bu değişiklik, yerelleştirme kalitesini ve oyun istikrarını artırmayı amaçlamaktadır. Koreli, Japon, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça için destek kalacak.

İngilizce metin kalacak olsa da, oyun içi seslendirmeler Kore dışındaki oyuncular için Japonca'ya geçecek. Flint, oyunculara bu değişikliğin kaldırılan dillerin hiçbirinde oyun içi sohbet işlevselliğini etkilemeyeceğini garanti eder. Daha iyi hizmet ve deneyimler sağlama taahhüdünü belirtirler.

İngiliz seslendirmelerini kaldıran diğer Gacha oyunları

Astra bu kararda yalnız değil. Diğer birkaç Gacha oyunu da aşağıdakiler dahil olmak üzere İngilizce seslendirme desteğini azalttı veya kaldırdı:

• Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius: Square Enix, Mayıs 2024'ten itibaren Japonca öncelik vererek yeni içerik için İngilizce seslendirmelerini kaldırdı. Mevcut içerik İngilizce dublajını korur.

• Eter Gazer: Yostar Games, Şubat 2024'te finansal kısıtlamalar, kaynakları oyuna, performansa ve gelecekteki içeriğe tahsis etmek nedeniyle tüm İngiliz seslendirmelerini kaldırdı.

• Snowbreak: Konutlama Bölgesi: Amazing Seasun Games, Aralık 2023'te oyuncu tercihlerinin değerlendirilmesini ve optimal oyun deneyiminin peşinde koşarak İngiliz seslendirmelerini kaldırdı. Japon seslendirmeleri, 1.4 sürümünden başlayarak bunların yerini aldı.

Bu kararlar genellikle oyuncuların çoğunluğunun tercih ettiği dile öncelik vermekten veya kaynak tahsisini yönetmekten kaynaklanmaktadır. Uzun vadeli Gacha oyun gelişimi, sesli oyunculuk için önemli yatırım gerektirir ve kaynakların oyunun diğer yönlerine kayması uzun ömürlülüğünü ve sürekli iyileştirilmesini sağlayabilir.