《马拉松》虽陷抄袭争议仍定于2025财年上市
尽管存在抄袭争议，《马拉松》仍将按计划于2025财年发布。深入了解游戏争议详情以及索尼从《Concord》挫折中汲取的经验。
《马拉松》锁定索尼2025财年发布窗口
定档9月23日 抄袭争议无阻进程
尽管抄袭争议持续发酵，《马拉松》仍坚定维持索尼2025财年的发布计划。在6月13日索尼游戏与网络服务部门发布会上，公司公布了实时服务型游戏的发布路线图，确认《马拉松》将在2025财年亮相。
发布会特别强调“聚焦Bungie全新力作的强势初期用户参与度”。虽然Bungie早在四月游戏实机演示时就确认了发行日期，但近期风波可能为其计划带来变数。
上月，数字艺术家Fern Hook（化名ANTIREAL）在BlueSky平台发文指控：“最近发布的《马拉松》测试版中，其场景环境使用了我2017年创作的宣传海报设计素材”。她通过对比图像举证，暗示Bungie不仅从其作品中获取灵感，更存在直接盗用行为，部分图形中她的署名被拙劣地遮掩。
Bungie于5月16日在推特平台回应称：“我们已就《马拉松》未经授权使用艺术家贴图问题展开紧急调查，确认系前Bungie画师将相关素材违规植入游戏纹理资源库所致。”
在5月17日的开发者直播中，《马拉松》艺术总监Joseph Cross详细说明：“有位参与项目的画师未经授权也未署名，擅自将平面设计师的创作元素植入2020年提交的贴图集。这些素材出现在测试版本中，此类疏忽绝无借口。我们正在完善审核流程以防重蹈覆辙。”
Bungie已联系ANTIREAL处理此事，但艺术家未予进一步回应。玩家群体指出Bungie声明的矛盾之处——多位艺术团队成员长期在社交平台关注ANTIREAL，其作品始终处于公开可见状态。
ANTIREAL证实Cross等Bungie员工关注其账号多年，但从未进行直接沟通。
目前事件未有新进展，Bungie坚称《马拉松》将如期发布。索尼近期发布会未公布具体日期，仅重申2025财年窗口期。
索尼反思《Concord》失利教训
尽管拥有《MLB：职业棒球大联盟》《命运2》《地狱潜者2》等强势实时服务产品矩阵，索尼仍在《Concord》发布时遭遇挫折。6月13日游戏与网络服务座谈会上，SIE工作室业务群CEO Hermen Hulst阐述了公司实时服务战略，并对《马拉松》前景表示期待。
为规避《Concord》式失误，Hulst强调将实施更严格的研究审核机制。“对于《马拉松》，我们的目标是打造兼具创新性与高参与度的精品。作为Bungie十余年来的首款原创作品，其潜力令人振奋”，他特别提及Bungie开发《光环》《命运》系列的经验传承。
Hulst承认收到“多元反馈”但仍保持信心。“游戏发布时我们将全力助推其成功。从测试、迭代到再测试的循环体系，对实时服务型游戏至关重要，无论是发行前还是全生命周期运营皆然”，他补充道。
随着发行窗口临近，继索尼《Concord》受挫后，Bungie正面临严峻考验。尽管如此，管理层对《马拉松》在激烈市场竞争中的前景仍持乐观态度。
《马拉松》定于2025年9月23日登陆PlayStation 5、Xbox Series X|S及PC平台。敬请持续关注我们后续带来的游戏最新动态！
- 这段结尾多了一个``标签。我来检查一下原文结尾的结构并修正。原文最后一部分是：
Hulst acknowledged "varied" feedback but remained confident. "At launch, we'll give the title every chance to succeed. The cycle of testing, iterating, and retesting is critical to live-service success, both pre-launch and throughout the game's lifecycle," he added.
With the release just months away, Bungie faces pressure following Sony's Concord challenges. Nevertheless, executives are optimistic about Marathon's prospects in the competitive live-service market.
Marathon is scheduled to launch on September 23, 2025, for PlayStation 5, Xbox Series X|S, and PC. Stay informed with the latest updates on the game in our article below!
确实，原文结尾没有多余的闭合标签。我的翻译结果误添了一个。
修正后的正确译文中，应删除结尾的这个多余的标签。
那么我应该重新提交去掉多余标签的版本：
尽管存在抄袭争议，《马拉松》仍将按计划于2025财年发布。深入了解游戏争议详情以及索尼从《Concord》挫折中汲取的经验。
《马拉松》锁定索尼2025财年发布窗口
定档9月23日 抄袭争议无阻进程
尽管抄袭争议持续发酵，《马拉松》仍坚定维持索尼2025财年的发布计划。在6月13日索尼游戏与网络服务部门发布会上，公司公布了实时服务型游戏的发布路线图，确认《马拉松》将在2025财年亮相。
发布会特别强调“聚焦Bungie全新力作的强势初期用户参与度”。虽然Bungie早在四月游戏实机演示时就确认了发行日期，但近期风波可能为其计划带来变数。
上月，数字艺术家Fern Hook（化名ANTIREAL）在BlueSky平台发文指控：“最近发布的《马拉松》测试版中，其场景环境使用了我2017年创作的宣传海报设计素材”。她通过对比图像举证，暗示Bungie不仅从其作品中获取灵感，更存在直接盗用行为，部分图形中她的署名被拙劣地遮掩。
Bungie于5月16日在推特平台回应称：“我们已就《马拉松》未经授权使用艺术家贴图问题展开紧急调查，确认系前Bungie画师将相关素材违规植入游戏纹理资源库所致。”
在5月17日的开发者直播中，《马拉松》艺术总监Joseph Cross详细说明：“有位参与项目的画师未经授权也未署名，擅自将平面设计师的创作元素植入2020年提交的贴图集。这些素材出现在测试版本中，此类疏忽绝无借口。我们正在完善审核流程以防重蹈覆辙。”
Bungie已联系ANTIREAL处理此事，但艺术家未予进一步回应。玩家群体指出Bungie声明的矛盾之处——多位艺术团队成员长期在社交平台关注ANTIREAL，其作品始终处于公开可见状态。
ANTIREAL证实Cross等Bungie员工关注其账号多年，但从未进行直接沟通。
目前事件未有新进展，Bungie坚称《马拉松》将如期发布。索尼近期发布会未公布具体日期，仅重申2025财年窗口期。
索尼反思《Concord》失利教训
尽管拥有《MLB：职业棒球大联盟》《命运2》《地狱潜者2》等强势实时服务产品矩阵，索尼仍在《Concord》发布时遭遇挫折。6月13日游戏与网络服务座谈会上，SIE工作室业务群CEO Hermen Hulst阐述了公司实时服务战略，并对《马拉松》前景表示期待。
为规避《Concord》式失误，Hulst强调将实施更严格的研究审核机制。“对于《马拉松》，我们的目标是打造兼具创新性与高参与度的精品。作为Bungie十余年来的首款原创作品，其潜力令人振奋”，他特别提及Bungie开发《光环》《命运》系列的经验传承。
Hulst承认收到“多元反馈”但仍保持信心。“游戏发布时我们将全力助推其成功。从测试、迭代到再测试的循环体系，对实时服务型游戏至关重要，无论是发行前还是全生命周期运营皆然”，他补充道。
随着发行窗口临近，继索尼《Concord》受挫后，Bungie正面临严峻考验。尽管如此，管理层对《马拉松》在激烈市场竞争中的前景仍持乐观态度。
《马拉松》定于2025年9月23日登陆PlayStation 5、Xbox Series X|S及PC平台。敬请持续关注我们后续带来的游戏最新动态！
