Как дракон: адаптация Якудза - свежая перспектива или рискованная азартная игра?

Ведущие актеры предстоящей адаптации «Как дракон: якудза» сделали удивительное откровение в Сан-Диего Comic-Con: ни Райома Такеучи, ни Кенто Каку не играли в какую-либо из игр до или во время съемок. Этот преднамеренный выбор, по словам производственной группы, направлен на создание новой интерпретации любимых персонажей.

Такеучи объяснил через переводчика, что, зная о глобальной популярности Игр, он намеренно не позволил им играть, чтобы обеспечить уникальный подход к изображению персонажа. Каку подтвердил это, заявив, что их намерение заключалось в создании своей собственной версии, воплощая сущность персонажей, сохраняя при этом уважение к исходному материалу.

Это решение, однако, зажег обзор дебатов среди поклонников. Опасения по поводу отклонений от исходного материала широко распространены, с некоторыми вопросами, будет ли шоу захватить дух игр. Недавнее подтверждение того, что культовая мини -игра в караоке будет отсутствовать, только подпитывает эти тревоги.

В то время как некоторые остаются оптимистичными, другие указывают на успех других адаптаций, таких как «Fallout» Prime Video *, где погружение ведущей актрисы Эллы Пурнелл в игровой мир способствовала своему 65 миллионов вежей зрителя всего за две недели. Пурнелл подчеркнул важность понимания исходного материала, в то же время признавая окончательный творческий авторитет, основанный на создателях шоу.

Однако директор Studio RGG Масайоши Йокояма выразил уверенность в том, что директора Масахару «Возьмите» и видение Кенго Такимото. Он описал понимание режиссера «История» как оригинального автора, подчеркивая потенциал для уникальной и привлекательной адаптации. Йокояма подчеркнул стремление к новой интерпретации, а не просто имитации, особенно с учетом уже представленного изображения Кирю в играх. Он приветствовал эту возможность для нового подхода к культовому персонажу.

Для дальнейшего понимания перспективы Йокоямы и начального тизера шоу рекомендуется дальнейшее чтение.