Bethesda Game Studios ha proporcionado recientemente la claridad sobre la distinción entre un remaster y una nueva versión con el lanzamiento de The Elder Scrolls 4: Oblivion de Virtuos. En una publicación detallada en X/Twitter, el estudio detrás de la icónica serie de RPG de fantasía explicó su decisión de etiquetar el nuevo lanzamiento como un remaster en lugar de una nueva versión. Bethesda enfatizó que "nunca quisieron rehacerlo", sino que tuvieron como objetivo mejorar el juego original utilizando la tecnología moderna.

"Nunca quisimos rehacerlo, pero remasterizarlo, donde el juego original estaba allí como recuerdas haberlo jugado, pero visto a través de la tecnología de hoy", dijo Bethesda. Esta aclaración se produce cuando los fanáticos están obteniendo su primer vistazo oficial y la experiencia práctica con Oblivion Remastered, que ahora está disponible en PC, PlayStation 5 y Xbox Series X y S, así como a través de Xbox Game Pass Ultimate.

Oblivion Remastered introduce una variedad de mejoras visuales y ajustes de juego, incluida la capacidad de correr y un nuevo sistema de niveles que combina elementos tanto del Oblivion original como del Elder Scrolls 5: Skyrim. A pesar de estos cambios significativos, Bethesda insiste en que el proyecto sigue siendo un remaster, no una nueva versión. El estudio comenzó a trabajar en el remaster en 2021 y se centró en actualizar todos los aspectos del juego sin alterar su esencia central.

"Miramos cada parte y lo mejoramos cuidadosamente", continuó Bethesda. "Pero sobre todo, nunca quisimos cambiar el núcleo. Todavía es un juego de una época anterior y debería sentirse como uno".

Bethesda expresó su gratitud tanto a los jugadores nuevos como a los que regresan, con la esperanza de que todos los que salgan de la alcantarilla imperial sienten que están experimentando el juego por primera vez. La dedicación del estudio a preservar la sensación original al tiempo que mejora las imágenes y el juego ha provocado discusiones entre los fanáticos, muchos de los cuales sienten que los cambios extensos lo hacen más parecido a una nueva versión.

Para aquellos que se sumergen en el olvido remasterizado, hay recursos integrales disponibles, incluido un mapa interactivo expansivo, tutoriales completos para la línea de búsqueda principal y cada búsqueda del gremio, guías sobre cómo construir el personaje perfecto y más.