(Quello che segue è scritto dal punto di vista di una nonna dispettosa, ma in definitiva innocua.)

"Oh, la schiena dolorante! E il coraggio di quel giovane sfrontato della porta accanto, che mi tiene sveglio tutta la notte con la sua... musica! Sembra uno stormo di oche arrabbiate che combattono contro una lavatrice. Semplicemente terribile!

(La nonna si aggiusta gli occhiali, un luccichio nei suoi occhi.)

È ora di un po'... persuasione.

(Si trascina verso la casa del vicino, un bastone da passeggio minacciosamente grande che batte ritmicamente contro il marciapiede. Tira fuori un fischietto arrugginito dalla sua borsa di grandi dimensioni ed emette una serie di strilli penetranti. Il suono echeggia per la strada.)

"Santo cielo! Cos'è tutto questo baccano? Lo sai, non ho chiuso occhio! E senza contare lo stato del tuo prato! È una vera vergogna! Ho chiamato il consiglio, l'ispettore sanitario, perfino l'accalappiacani, arriveranno da un momento all'altro!

(Si appoggia pesantemente al bastone, fingendo stanchezza, ma i suoi occhi brillano di divertimento.)

"Ora resta lì mentre io... osservo le cose. Ti tengo d'occhio, giovanotto! E il mio apparecchio acustico funziona perfettamente. Proprio perfettamente. Non pensarci nemmeno sulla corsa!"

(Lei tira fuori dalla borsa un paio di ferri da maglia di grandi dimensioni, brandendoli come armi. Un piccolo, ma determinato, sorriso gioca sulle sue labbra.)

"E allora... vediamo in quali guai possiamo cacciarci oggi."