步道和YS的本地化承諾會更快
Feb 11,25
NIS America承諾更快地發布Falcom備受讚譽的小徑和YS系列的西方版本。 本文探討了出版商加快本地化的努力。
NIS America加速了步道和YS遊戲的本地化
。
不可否認，具有廣泛文本的本地化遊戲的挑戰。 YS VIII的一年延遲：由於翻譯問題而引起的DANA的曲棍網桿是一個警示性的故事。 但是，哥斯達黎加的陳述表明，NIS America成功地導致了速度和準確性之間的微妙平衡。
西方粉絲看到更快的falcom標題
JRPG粉絲
好消息！ NIS America的高級副製片人Alan Costa最近宣布了對Falcom流行的小徑和YS特許經營的更快的西方發行的承諾，遵循YS X：Nordics Digital Showcase。
在PCGAMER採訪中，Costa證實了出版商對更快本地化的奉獻精神，強調YS X：Nordics（今年10月發布），並進入Reverie II（2025年初），作為改進時間表的示例。 即使後者在2022年9月的日本發行中，2025年初的Western推出也比以前的發行時間表取得了重大改進。從歷史上看，
西方球迷面臨著廣泛的延誤。 例如，《天空》系列中的小徑在其日本PC版本（2004年）與全球PSP首次亮相（2011年）之間經歷了七年的差距。 最近的標題，例如從零開始到阿祖爾的步道，延遲了十二年。
前XSEED遊戲本地化經理傑西卡·查韋斯（Jessica Chavez）的2011年博客文章解釋了挑戰，理由是大量需要與有限的員工翻譯為主要瓶頸的文本。
最近將小徑發佈到Reverie II標誌著積極的一步，這表明NIS美國在更有效地提供高質量的本地化方面的進展。 該遊戲的積極接待表明，這些心愛的特許經營更快的發行速度是有希望的未來。
熱門新聞
-
Jan 22,25Kingdom Hearts 4 Will Reboot the Series Kingdom Hearts creator Tetsuya Nomura recently hinted at a pivotal shift for the series with the upcoming fourth mainline installment. This article delves into his revelations about this crucial new chapter. Nomura Hints at a Series Conclusion with Kingdom Hearts 4 Kingdom Hearts 4: A Story Reset, -
-
-
