Techland bringt die Spieler nach zehn Jahren zurück nach Harran mit einem überraschenden kostenlosen Content-Update für das Original Dying Light, das den Titel „Retouched“ trägt.

Ab dem 26. Juni 2025 werden Tausende von Fans, die das Zombie-Parkour-Klassiker aus dem Jahr 2015 nie aufgehört haben zu spielen, umfassende Verbesserungen erleben. Das Dying Light: Retouched-Update bietet visuelle Upgrades, einen remasterten Soundtrack und weitere Feinabstimmungen für Spieler auf PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X und S. IGN hat Techland nach einer möglichen Nintendo-Switch-Version des Retouched-Updates gefragt.

Lassen Sie uns das klarstellen: Das Retouched-Update dreht sich darum, noch mehr Freude aus dem Dying Light herauszuholen, das Sie bereits lieben.

Es ist ein aufregender Moment für Fans des ursprünglichen Dying Light, aber Techland möchte klarstellen – Retouched ist keine Remasterung. Der Franchise-Direktor Tymon Smektała sagte, dieses Update konzentriere sich darauf, das ursprüngliche Erlebnis zu verbessern, ohne die Systemanforderungen zu verändern.

„Als ich am Tag nach [der Ankündigung des Updates] online geschaut habe, hat mein Herz einen Schlag ausgesetzt. Viele von Ihnen erwarteten eine vollständige Remasterung“, schrieb Smektała in einem neuen Blogbeitrag. „Lassen Sie uns das klarstellen: Das Retouched-Update dreht sich darum, noch mehr aus dem Dying Light herauszuholen, das Sie bereits lieben. Es ist keine vollständige Überarbeitung oder Remasterung.“

Spieler können sich auf verbesserte Texturen, Beleuchtung und Schatten freuen. Sie könnten feinere Details an Holzgattern oder realistischere Lichtreflexe auf Metalloberflächen erkennen. Techland ist besonders stolz auf die neue Tiefe und Realität in Böden und Zementwänden und hat Bilder von Steinpfaden geteilt, die nun taktiler wirken.

Dying Light: Retouched - Screenshots

4 Bilder anzeigen

Auf der Audio-Seite kehrte der ursprüngliche Dying-Light-Komponist Paweł Blaszczak zurück, um den gesamten Soundtrack neu zu bearbeiten. Jeder Track wurde für Retouched erneut auf Band aufgenommen und um neue Musik, verbesserte Umgebungsgeräusche und remasterte Soundeffekte für Trefferreaktionen ergänzt.

„Viele von Ihnen haben in den letzten Monaten gefragt, wo das Retouched-Update geblieben ist und warum es so lange gedauert hat“, fuhr der Beitrag fort. „Die ehrliche Antwort? Wir haben mit Technologie gearbeitet, die über 10 Jahre alt ist. Selbst mit all der Erfahrung, die wir seitdem gesammelt haben, war es eine echte Herausforderung, moderne Verbesserungen auf die ursprüngliche Dying-Light-Engine anzuwenden, ohne die Stabilität zu beeinträchtigen.“

Das Dying Light: Retouched-Update ist keine Wiederbelebung eines vergessenen Spiels – es ist eine durchdachte Überraschung für einen Titel, der überdauert hat. Obwohl SteamDB einen Höchststand von nur 45.876 Spielern anzeigt, hat das Original-Dying Light im letzten Jahr konstant etwa 12.000 Spieler gehalten. Diese Zahlen sind beeindruckend für ein Zombie-Spiel, das hauptsächlich auf Singleplayer-Inhalte ausgelegt ist, besonders im Vergleich zu Dying Light 2: Stay Human, das erst drei Jahre zuvor veröffentlicht wurde und oft unter 10.000 Spielern bleibt.