Techland은 오리지널 Dying Light에 대한 놀라운 무료 콘텐츠 업데이트인 “Retouched” 업데이트를 통해 플레이어들을 10년 만에 하란으로 되돌려보낸다.

2025년 6월 26일부터, 2015년에 출시된 좀비 퍼커 음악 게임을 그동안 멈추지 않고 즐겨온 수천 명의 팬들은 전반적인 개선 사항을 경험하게 된다. Dying Light: Retouched 업데이트는 PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X 및 S 플레이어들에게 시각적 개선, 리마스터된 사운드트랙 및 기타 정제된 요소를 제공한다. IGN은 Retouched 업데이트의 닌텐도 스위치 버전 가능성에 대해 Techland에 문의했다.

이제 명확히 하자: Retouched 업데이트는 이미 사랑하는 Dying Light에서 더 많은 즐거움을 끌어내는 것이다.

이는 오리지널 Dying Light 팬들에게 흥미로운 순간이지만, Techland은 분명히 밝히고자 한다—Retouched는 리마스터가 아니다. 프랜차이즈 감독 팀온 스멕탈라( Tymon Smektała)는 이 업데이트가 시스템 요구 사항을 변경하지 않고도 오리지널 경험을 향상시키는 데 초점을 맞추고 있다고 말했다.

“[업데이트가 공개된] 다음 날 온라인을 확인했을 때,我的心이 뛰었다. 많은 분들이 완전한 리마스터를 기대하셨죠.” 스멕탈라는 새로운 블로그 포스트에서 썼다. “그래서 명확히 말씀드리자면, Retouched 업데이트는 여러분이 이미 사랑하는 Dying Light에서 더 나은 경험을 끌어내는 것입니다. 완전한 개편이나 리마스터가 아닙니다.”

플레이어들은 향상된 텍스처, 조명 및 그림자 등을 기대할 수 있다. 목재 울타리의 미세한 디테일이나 금속 표면의 더 현실적인 빛 반사 등을 눈여겨볼 수 있을 것이다. Techland은 바닥과 시멘트 벽의 새로운 깊이와 사실감에 특히 자부심을 느끼며, 이제 더 촉각적인 느낌을 주는 돌 길의 이미지를 공유했다.

Dying Light: Retouched - 스크린샷

4장의 이미지 보기

오디오 측면에서는 오리지널 Dying Light의 작곡가 파벨 블라시차크(Paweł Blaszczak)가 전 곡을 재작업하기 위해 복귀했다. Retouched를 위한 모든 트랙은 테이프로 재녹음되었으며, 이 주의 업데이트에는 새로운 음악, 개선된 배경 소리 및 리마스터된 히트 반응 사운드가 포함된다.

“지난 몇 달 동안 많은 분들이 Retouched 업데이트가 어디에 있고 왜 이렇게 오래 걸렸는지 물어보셨습니다.” 포스트는 계속했다. “정직한 답변은? 우리는 10년이 넘는 오래된 기술로 작업하고 있었던 것입니다. 그간 쌓은 모든 경험에도 불구하고, 오리지널 Dying Light 엔진에 현대적인 개선을 적용하면서 안정성을 유지하는 것이 진정한 도전이었습니다.”

Dying Light: Retouched 업데이트는 잊혀진 게임을 부활시키는 것이 아니라, 오랜 시간 동안 사랑받아온 타이틀을 위한 세심한 놀라움이다. SteamDB가 최대 45,876명의 플레이어만 기록했음에도 불구하고, 오리지널 Dying Light는 지난 1년 동안 지속적으로 약 12,000명의 플레이어를 유지해 왔다. 이 수치는 주로 싱글플레이어 콘텐츠로 구성된 좀비 게임으로서 매우 인상적이며, 단 3년 전에 출시된 Dying Light 2: Stay Human이 보통 1만 명의 플레이어를 넘기기 어려운 상황이라는 점을 고려할 때 더욱 그렇다.