Techland возвращает игроков в Харран спустя десятилетие с неожиданным бесплатным обновлением для оригинальной игры Dying Light, получившим название Retouched.

С 26 июня 2025 года тысячи фанатов, которые никогда не переставали играть в культовый зомби-паркур 2015 года, испытают значительные улучшения во всех аспектах. Обновление Dying Light: Retouched предоставляет улучшенную визуальную составляющую, переоцифрованное саундтрек и другие доработки для игроков на PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X и S. IGN обратился к Techland с вопросом о возможном выпуске обновления Retouched для Nintendo Switch.

Так что уточним: обновление Retouched направлено на извлечение ещё большего удовольствия из Dying Light, которую вы уже любите.

Это захватывающий момент для поклонников оригинальной Dying Light, но Techland хочет быть ясным — Retouched не является ремастером. Режиссёр франшизы Тымон Смектала заявил, что это обновление фокусируется на улучшении оригинального опыта без изменения системных требований.

«Когда я зашёл в интернет на следующий день после [объявления обновления], мое сердце на мгновение остановилось. Многие из вас ожидали полный ремастер», — написал Смектала в новом посте в блоге. «Итак, давайте всё проясним: обновление Retouched направлено на то, чтобы извлечь ещё больше удовольствия из Dying Light, которую вы уже любите. Это не полная переработка или ремастер».

Игроки могут ожидать улучшенные текстуры, освещение и тени. Вы сможете заметить более мелкие детали на деревянных заборах или более реалистичные отражения света на металлических поверхностях. Techland особенно гордится новой глубиной и реалистичностью полов и бетонных стен, опубликовав изображения каменных дорожек, которые теперь выглядят более тактильно.

Dying Light: Retouched — Скриншоты

Просмотреть 4 изображения

В аудио-части оригинальный композитор Dying Light Павел Блажчак вернулся, чтобы переработать весь саундтрек. Все треки для Retouched были заново записаны на магнитную ленту, в обновление этой недели вошли новые композиции, улучшенные фоновые звуки и переработанные звуковые эффекты реакций на попадания.

«Многие из вас в последние месяцы спрашивали, где обновление Retouched и почему оно заняло столько времени», — продолжал пост. «Честный ответ? Мы работали с технологиями, которым более десяти лет. Даже с учётом всего опыта, накопленного с тех пор, понять, как применить современные улучшения к оригинальному движку Dying Light, сохранив при этом стабильность, было настоящим вызовом».

Обновление Dying Light: Retouched — это не возрождение забытой игры Techland, а продуманный сюрприз для титула, который сохраняет свою актуальность. Несмотря на то, что SteamDB показывает пиковое количество игроков всего в 45 876, оригинальная Dying Light на протяжении последнего года стабильно поддерживает около 12 000 игроков. Эти цифры впечатляют для зомби-игры, в основном построенной вокруг одиночного контента, особенно если учесть, что Dying Light 2: Stay Human, вышедшая всего три года назад, обычно не может преодолеть порог в 10 000 игроков.