Techland está trazendo os jogadores de volta a Harran após uma década com uma atualização de conteúdo gratuita surpresa para o original Dying Light, intitulada Retouched.

A partir de 26 de junho de 2025, os milhares de fãs que nunca deixaram de jogar o clássico zombie parkour de 2015 experimentarão melhorias significativas em todos os aspectos. A atualização Dying Light: Retouched traz melhorias visuais, uma trilha sonora remasterizada e outros aprimoramentos para jogadores em PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X e S. A IGN entrou em contato com a Techland sobre uma possível versão para Nintendo Switch da atualização Retouched.

Então, vamos esclarecer: a atualização Retouched trata-se de extrair ainda mais prazer do Dying Light que você já ama.

É um momento emocionante para os fãs do Dying Light original, mas a Techland quer deixar claro — Retouched não é um remake. O diretor da franquia, Tymon Smektała, disse que esta atualização se concentra em aprimorar a experiência original sem alterar seus requisitos de sistema.

“Quando chequei online no dia seguinte à [anúncio da atualização], meu coração quase parou. Muitos de vocês esperavam um remake completo,” escreveu Smektała em uma nova postagem no blog. “Então, vamos deixar claro: a atualização Retouched trata-se de extrair ainda mais do Dying Light que você já ama. Não é uma reformulação completa ou um remake.”

Os jogadores podem esperar texturas, iluminação e sombras aprimoradas. Você poderá notar detalhes mais finos em cercas de madeira ou reflexos de luz mais realistas em superfícies metálicas. A Techland está particularmente orgulhosa da nova profundidade e realismo nos pisos e paredes de cimento, compartilhando imagens de trilhas de pedra que agora parecem mais táteis.

Dying Light: Retouched - Capturas de tela

Ver 4 imagens

No aspecto sonoro, o compositor original do Dying Light, Paweł Blaszczak, retornou para recriar toda a trilha sonora. Todas as faixas foram regravadas em fita para a Retouched, com novas músicas, sons ambientes aprimorados e áudio de reações aos acertos remasterizados incluídos nesta atualização desta semana.

“Muitos de vocês perguntaram nos últimos meses onde estava a atualização Retouched e por que levou tanto tempo,” continuou a postagem. “A resposta honesta? Estávamos trabalhando com tecnologia com mais de 10 anos. Mesmo com toda a experiência que adquirimos desde então, descobrir como aplicar melhorias modernas ao motor original do Dying Light mantendo a estabilidade foi um verdadeiro desafio.”

A atualização Dying Light: Retouched não é a Techland revivendo um jogo esquecido — é uma surpresa cuidadosa para um título que persistiu. Apesar de o SteamDB mostrar um pico de apenas 45.876 jogadores, o Dying Light original tem mantido consistentemente cerca de 12.000 jogadores no último ano. Esses números são impressionantes para um jogo zumbi construído principalmente em torno de conteúdo single-player, especialmente considerando o Dying Light 2: Stay Human, que foi lançado há apenas três anos e geralmente tem dificuldade em ultrapassar 10.000 jogadores.