Donkey Kong Country Returns HD: Retro Studios Snubbed dalam Kredit

Pelepasan Donkey Kong Country yang akan datang kembali HD pada 16 Januari 2025, telah mencetuskan kontroversi kerana pengecualian Retro Studios, pemaju asal gelaran Wii 2010, dari kredit permainan. Daripada senarai penuh pasukan asal, kredit hanya mengakui Forever Entertainment, Studio Porting and Enhancement, dan pernyataan generik yang mengkreditkan "kakitangan pembangunan asal."

Peninggalan ini tidak pernah berlaku sebelum ini. Amalan kredit pemeluwapan Nintendo dalam permainan remastered telah menghadapi kritikan sebelum ini. Pada tahun 2023, Zoid Kirsch, bekas pengaturcara Retro Studios yang bekerja pada permainan Metroid Prime yang asal, secara terbuka menyatakan kekecewaan atas pengecualian mereka dari kredit Metroid Prime Remastered . Pemaju lain bergema sentimennya, melabelkan amalan sebagai "amalan buruk."

Nintendo Switch, platform popular untuk permainan retro, telah melihat lonjakan dalam remaster dan remake tajuk klasik. Ini termasuk siaran baru -baru ini seperti Super Mario RPG dan pelbagai Tajuk Peperangan Advance *. Walau bagaimanapun, kekurangan kredit komprehensif yang konsisten untuk pasukan pembangunan asal dalam siaran ini menimbulkan kebimbangan.

Isu ini melangkaui hanya menghilangkan nama. Kredit yang betul adalah penting untuk perkembangan kerjaya pemaju permainan dan berfungsi sebagai pengakuan penting mengenai sumbangan mereka. Amalan ini juga menyoroti masalah industri yang lebih luas mengenai pengkreditan penterjemah, sering diabaikan atau terikat oleh NDA yang ketat.

Apabila bantahan awam terhadap amalan kredit yang tidak mencukupi berkembang, tekanan melancarkan penerbit seperti Nintendo untuk menyemak semula dasar mereka dan memastikan pengiktirafan yang betul terhadap semua yang terlibat dalam penciptaan permainan, dari pembangunan awal hingga remastering. Negara Donkey Kong Mengembalikan HD Kontroversi kredit berfungsi sebagai peringatan yang luar biasa mengenai isu yang berterusan ini.

(Nota: Pemegang letak imej ini digunakan untuk mengekalkan penempatan imej asal. Imej sebenar mungkin berbeza.)