Donkey Kong Country Returns HD: Retro Studios Snubbed เป็นเครดิต

การเปิดตัว Donkey Kong Country จะส่งคืน HD ในวันที่ 16 มกราคม 2025 ได้จุดประกายการโต้เถียงเนื่องจากการยกเว้น Retro Studios ซึ่งเป็นนักพัฒนาดั้งเดิมของชื่อ Wii 2010 จากเครดิตของเกม แทนที่จะเป็นรายการทั้งหมดของทีมต้นฉบับเครดิตเท่านั้นที่ยอมรับความบันเทิงตลอดกาลสตูดิโอพอร์ตและการปรับปรุงและคำแถลงทั่วไปที่ให้เครดิต "เจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม"

การละเว้นนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน การปฏิบัติของ Nintendo ในการให้เครดิตการควบแน่นในเกม remastered ได้เผชิญหน้ากับการวิจารณ์มาก่อน ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์ Retro Studios ที่ทำงานเกี่ยวกับเกม Metroid Prime ดั้งเดิมแสดงความผิดหวังต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการแยกออกจาก Metroid Prime Remastered เครดิตของ นักพัฒนาอื่น ๆ สะท้อนความรู้สึกของเขาโดยระบุว่าการฝึกฝนเป็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี"

Nintendo Switch ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มยอดนิยมสำหรับการเล่นเกมย้อนยุคได้เห็นการเพิ่มขึ้นของ remasters และ remakes ของชื่อคลาสสิก ซึ่งรวมถึงการเผยแพร่ล่าสุดเช่น Super Mario RPG และชื่อ Advance Wars * ต่างๆ อย่างไรก็ตามการขาดการให้เครดิตที่ครอบคลุมสำหรับทีมพัฒนาดั้งเดิมในการเผยแพร่เหล่านี้ทำให้เกิดความกังวล

ปัญหาขยายเกินกว่าเพียงแค่ละเว้นชื่อ การให้เครดิตที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความก้าวหน้าในอาชีพการงานของนักพัฒนาเกม การฝึกฝนยังเน้นถึงปัญหาอุตสาหกรรมที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการให้เครดิตของนักแปลมักมองข้ามหรือถูกผูกมัดโดย NDA ที่เข้มงวด

ในขณะที่การโวยวายของสาธารณชนต่อการปฏิบัติที่ไม่เพียงพอที่ไม่เพียงพอเพิ่มขึ้นแรงกดดันต่อผู้จัดพิมพ์อย่าง Nintendo เพื่อแก้ไขนโยบายของพวกเขาและให้การยอมรับที่เหมาะสมของผู้ที่เกี่ยวข้องในการสร้างเกมตั้งแต่การพัฒนาเบื้องต้นไปจนถึงการสร้างใหม่ Donkey Kong Country ส่งคืน HD การโต้เถียงเครดิตทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจอย่างสิ้นเชิงของปัญหาต่อเนื่องนี้

(หมายเหตุ: ตัวยึดภาพนี้ใช้เพื่อรักษาตำแหน่งภาพต้นฉบับภาพจริงอาจแตกต่างกัน)