Donkey Kong Country Returns HD: Studios retro zlekceważyło kredytami

Nadchodzące wydanie Donkey Kong Country Returns HD 16 stycznia 2025 r. Wywołało kontrowersje z powodu wykluczenia retro Studios, oryginalnych twórców tytułu Wii z 2010 roku, z napisów gry. Zamiast pełnej listy oryginalnego zespołu, kredyty uznają tylko Forever Entertainment, Studio Porting and Enhancement oraz ogólne oświadczenie przypisujące „Oryginalny personel rozwojowy”.

To pominięcie nie jest bezprecedensowe. Praktyka Nintendo polegająca na kondensacji kredytów w zremasterowanych grach była wcześniej krytykowana. W 2023 r. Zoid Kirsch, były programista retro Studios, który pracował nad oryginalnymi Metroid Prime Games, publicznie wyraził rozczarowanie z powodu wyłączenia z Metroid Prime Remastered . Inni programiści powtórzyli jego sentyment, określając praktykę „złą praktyką”.

Nintendo Switch, popularna platforma do gier w retro, odnotowała wzrost remasterów i przeróbek klasycznych tytułów. Obejmuje to najnowsze wydania, takie jak Super Mario RPG i różne * tytuły Wars Advance Wars. Jednak konsekwentny brak kompleksowego kredytu dla oryginalnych zespołów programistycznych w tych wydaniach budzi obawy.

Problem wykracza poza po prostu pomijanie nazw. Właściwe kredyty ma kluczowe znaczenie dla rozwoju kariery twórców gier i służy jako istotne uznanie ich wkładu. Ta praktyka podkreśla także szerszy problem branżowy dotyczący uznania tłumaczy, często pomijanych lub związanych przez restrykcyjne NDA.

Wraz ze wzrostem publicznych oburzenia przeciwko nieodpowiednim praktykom kredytowym wzrasta, presja na wydawców takich jak Nintendo, aby zrewidować swoje zasady i zapewnić właściwe uznanie wszystkich osób zaangażowanych w tworzenie gry, od początkowego rozwoju po remastering. Donkey Kong Country zwraca kontrowersję kredytową HD służy jako wyraźne przypomnienie tego trwającego problemu.

(Uwaga: Ten symbol zastępczy obrazu służy do utrzymania oryginalnego umieszczenia obrazu. Rzeczywisty obraz może się różnić.)