Donkey Kong Country Returns HD: Retro Studios bị đánh cắp trong các khoản tín dụng

Bản phát hành sắp tới của Donkey Kong Country Returns HD vào ngày 16 tháng 1 năm 2025, đã gây ra tranh cãi do loại trừ Retro Studios, nhà phát triển ban đầu của tiêu đề Wii 2010, từ các khoản tín dụng của trò chơi. Thay vì một danh sách đầy đủ của nhóm ban đầu, các khoản tín dụng chỉ thừa nhận giải trí mãi mãi, studio chuyển và tăng cường và một tuyên bố chung ghi nhận "nhân viên phát triển ban đầu".

Thiếu sót này không phải là chưa từng có. Thực tiễn của Nintendo về các khoản tín dụng ngưng tụ trong các trò chơi được làm lại đã phải đối mặt với những lời chỉ trích trước đây. Vào năm 2023, Zoid Kirsch, một cựu lập trình viên của Retro Studios, người đã làm việc trên các trò chơi Metroid Prime ban đầu, đã bày tỏ sự thất vọng về sự loại trừ của họ khỏi các khoản tín dụng của *Metroid Prime Remastered. Các nhà phát triển khác lặp lại tình cảm của ông, dán nhãn thực hành là "thực hành xấu".

Nintendo Switch, một nền tảng phổ biến để chơi game retro, đã chứng kiến ​​sự gia tăng trong các bản remasters và làm lại các tựa game cổ điển. Điều này bao gồm các bản phát hành gần đây như Super Mario RPG và các tiêu đề Advance Wars khác nhau. Tuy nhiên, việc thiếu tín dụng toàn diện cho các nhóm phát triển ban đầu trong các bản phát hành này làm dấy lên mối quan tâm.

Vấn đề mở rộng ra ngoài đơn giản là bỏ qua tên. Tín dụng đúng là rất quan trọng cho sự phát triển nghề nghiệp của các nhà phát triển trò chơi và phục vụ như một sự thừa nhận quan trọng về những đóng góp của họ. Thực tiễn cũng nêu bật một vấn đề ngành công nghiệp rộng lớn hơn liên quan đến việc tín dụng của các dịch giả, thường bị bỏ qua hoặc bị ràng buộc bởi các NDA hạn chế.

Khi sự phản đối công khai chống lại các hoạt động tín dụng không đầy đủ tăng lên, áp lực đối với các nhà xuất bản như Nintendo để sửa đổi chính sách của họ và đảm bảo sự công nhận đúng đắn của tất cả những người tham gia vào việc tạo ra trò chơi, từ phát triển ban đầu đến làm lại. Quốc gia Donkey Kong trả lại tranh cãi tín dụng HD đóng vai trò là một lời nhắc nhở rõ ràng về vấn đề đang diễn ra này.

(Lưu ý: Người giữ chỗ hình ảnh này được sử dụng để duy trì vị trí hình ảnh gốc. Hình ảnh thực tế có thể khác nhau.)