Tulad ng isang Dragon: Yakuza Adaptation - Isang Sariwang Perspektibo, o Isang Mapanganib na Gamble?

Ang mga nangungunang aktor ng paparating na tulad ng isang dragon: Yakuza adaptation ay gumawa ng isang nakakagulat na paghahayag sa San Diego Comic-Con: ni Ryoma Takeuchi o Kento Kaku ay naglaro ng alinman sa mga laro bago o sa panahon ng paggawa ng pelikula. Ang sadyang pagpipilian na ito, ayon sa pangkat ng produksiyon, na naglalayong mapangalagaan ang isang sariwang interpretasyon ng mga minamahal na character.

Ipinaliwanag ni Takeuchi, sa pamamagitan ng tagasalin, na habang nalalaman ang katanyagan ng pandaigdigang mga laro, sinasadya niyang mapigilan na i -play ang mga ito upang matiyak ang isang natatanging diskarte sa paglalarawan ng karakter. Ang corroborated ni Kaku, na nagsasabi ng kanilang hangarin ay lumikha ng kanilang sariling bersyon, na naglalagay ng kakanyahan ng mga character habang pinapanatili ang paggalang sa mapagkukunan na materyal.

Ang desisyon na ito, gayunpaman, ay nag -apoy ng isang bagyo ng debate sa gitna ng mga tagahanga. Ang mga alalahanin sa mga paglihis mula sa mapagkukunan ng materyal ay laganap, na may ilang pagtatanong kung ang palabas ay makukuha ang diwa ng mga laro. Ang kamakailang kumpirmasyon na ang iconic na karaoke minigame ay wala lamang sa mga pagkabalisa na ito.

Habang ang ilan ay nananatiling maasahin sa mabuti, ang iba ay tumuturo sa tagumpay ng iba pang mga pagbagay, tulad ng Prime Video's Fallout , kung saan ang lead actress na si Ella Purnell sa paglulubog sa mundo ng laro ay nag -ambag sa 65 milyong milyahe ng viewer sa loob lamang ng dalawang linggo. Itinampok ni Purnell ang kahalagahan ng pag -unawa sa mapagkukunan ng materyal, habang kinikilala ang panghuli na awtoridad ng malikhaing nakasalalay sa mga tagalikha ng palabas.

Ang direktor ng RGG studio na si Masayoshi Yokoyama, gayunpaman, ay nagpahayag ng tiwala sa mga direktor na si Masaharu na kumuha at ang pangitain ni Kengo Takimoto. Inilarawan niya ang pag -unawa ni Director Take tungkol sa kuwento tulad ng isang orihinal na may -akda, na nagtatampok ng potensyal para sa isang natatangi at nakakaakit na pagbagay. Binigyang diin ni Yokoyama ang pagnanais para sa isang sariwang interpretasyon, sa halip na isang imitasyon lamang, partikular na binigyan ng napahusay na paglalarawan ng Kiryu sa mga laro. Tinanggap niya ang pagkakataong ito para sa isang diskarte sa nobela sa iconic character.

Para sa karagdagang mga pananaw sa pananaw ni Yokoyama at ang paunang teaser ng palabas, inirerekomenda ang karagdagang pagbabasa.