Bir Ejderha Gibi: Yakuza Adaptasyonu - Yeni Bir Perspektif mi yoksa Riskli Bir Kumar?

Yaklaşan Like a Ejderha: Yakuza uyarlaması, San Diego Comic-Con'da şaşırtıcı bir vahiy yaptı: Ne Ryoma Takeuchi ne de Kento Kaku, çekimlerden önce veya çekimler sırasında oyunlardan herhangi birini oynamadı. Yapım ekibine göre bu kasıtlı seçim, sevilen karakterlerin yeni bir yorumunu geliştirmeyi amaçladı.

Takeuchi, çevirmen aracılığıyla, oyunların küresel popülaritesinin farkında olsa da, karakterin tasvirine benzersiz bir yaklaşım sağlamak için kasıtlı olarak onları oynamasının engellendiğini açıkladı. Kaku bunu destekledi, niyetlerinin kendi versiyonlarını yaratmak, kaynak materyale saygıyı korurken karakterlerin özünü somutlaştırmak olduğunu belirtti.

Ancak bu karar, taraftarlar arasında bir tartışma fırtınasını ateşledi. Kaynak materyalden sapmalar konusundaki endişeler yaygındır ve bazıları şovun oyunların ruhunu yakalayıp yakalamayacağını sorgular. İkonik Karaoke mini oyununun sadece bu endişeleri beslemeyeceği son zamanlarda onaylandı.

Bazıları iyimser olmaya devam ederken, diğerleri başrol oyuncusu Ella Purnell'in oyuna dalmasının sadece iki hafta içinde 65 milyon izleyici kilometre taşına katkıda bulunduğu Prime Video's Fallout gibi diğer uyarlamaların başarısına işaret ediyor. Purnell, kaynak materyali anlamanın önemini vurgularken, nihai yaratıcı otoriteyi kabul etmek şovun yaratıcılarına dayanıyor.

Ancak RGG Studio Direktörü Masayoshi Yokoyama, yönetmen Masaharu Take ve Kengo Takimoto'nun vizyonuna olan güveni dile getirdi. Director Take'in hikayeyi anlayışını, benzersiz ve ilgi çekici bir adaptasyon potansiyelini vurgulayarak orijinal bir yazar olarak tanımladı. Yokoyama, özellikle Kiryu'nun oyunlarda zaten mükemmelleştirilmiş tasviri göz önüne alındığında, sadece taklitten ziyade yeni bir yorum arzusunu vurguladı. İkonik karaktere yeni bir yaklaşım için bu fırsatı memnuniyetle karşıladı.

Yokoyama'nın bakış açısı ve şovun ilk teaser'ı hakkında daha fazla bilgi için daha fazla okuma önerilir.