জাপানের প্রধানমন্ত্রী শিগেরু ইসিবা সরকারী সম্মেলনের সময় অ্যাসাসিনের ক্রিড ছায়া নিয়ে উদ্বেগকে সম্বোধন করেছিলেন। যদিও কিছু প্রতিবেদন উবিসফ্টের উপর সরাসরি আক্রমণ হিসাবে প্রধানমন্ত্রীর প্রতিক্রিয়াটিকে অতিরঞ্জিত করেছে, বাস্তবতা আরও সংক্ষিপ্ত। আইজিএন জাপান সঠিক অনুবাদ এবং প্রসঙ্গ সরবরাহ করেছে। ইউবিসফ্ট এর আগে গেমের দিকগুলি এবং এর বিপণনের জন্য ক্ষমা চেয়েছে যা জাপানে অপরাধের কারণ হয়েছিল। এই ক্ষমা প্রার্থনা সামন্ত জাপানের চিত্র, প্রচারমূলক উপকরণগুলিতে জাপানের historical তিহাসিক পুনঃ-আইন গোষ্ঠীর পতাকাটির অননুমোদিত ব্যবহার এবং সংগ্রহযোগ্য চিত্রে এক-পায়ের টোরি গেটের অন্তর্ভুক্তি (নাগাসাকি অ্যাটমিক বোম্ব হাইপোসেন্টারের কাছে উল্লেখযোগ্য অর্থ সহ একটি গেট) অন্তর্ভুক্তি থেকে এই ক্ষমা প্রার্থনাগুলি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল।

হত্যাকারীর ক্রিড ছায়া সম্পর্কে প্রশ্নটি জাপানের রাজনীতিবিদ হিরোয়ুকি কাদা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। কাদা উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে, বাস্তব-বিশ্বের অবস্থানগুলিতে আক্রমণ ও ধ্বংস করার গেমটির চিত্রটি মাজার কর্মকর্তাদের এবং বাসিন্দাদের উদ্বেগের কথা উল্লেখ করে একই রকম বাস্তব জীবনের ক্রিয়াকলাপকে অনুপ্রাণিত করতে পারে। তিনি এটিকে "ওভার-ট্যুরিজম" এবং ভাঙচুর সম্পর্কে উদ্বেগের সাথে যুক্ত করেছিলেন।

প্রধানমন্ত্রী ইসিবা প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে এই আইনীভাবে প্রয়োজনীয় আন্তঃমহায়নীয় আলোচনার বিষয়টি সম্বোধন করা। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে ইরাকে মোতায়েনের আগে স্ব-প্রতিরক্ষা বাহিনীর সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতা প্রশিক্ষণের উল্লেখ করে সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় সংবেদনশীলতার গুরুত্বকে তুলে ধরে, মাজারগুলি ডিফেকিং অগ্রহণযোগ্য এবং অসম্মানজনক। তাঁর ফোকাসটি সম্ভাব্য বাস্তব জীবনের কপিরাইট আচরণের দিকে ছিল, গেমটি নিজেই নয়।

গেমপ্লে ভিডিওগুলিতে চিত্রিত মাজারটি হিমেজি, হায়োগো প্রিফেকচারে (কাদের নির্বাচনী এলাকার মধ্যে) ইটাতেহ্যোজু মন্দির। কাদা বলেছিলেন যে মাজার প্রতিনিধিরা নিশ্চিত করেছেন যে ইউবিসফ্ট মন্দিরের চিত্র এবং নামটি ব্যবহারের অনুমতি চাইেনি। যদিও অর্থনীতি, বাণিজ্য ও শিল্পের সহ -মন্ত্রী সরকারী সহযোগিতার কথা উল্লেখ করেছেন, যদি মন্দিরটি পরামর্শ চায় তবে এটি শর্তাধীন রয়েছে। আইনত, শিল্পের কাজে ইউবিসফ্টের মন্দিরের ব্যবহার সম্ভবত জাপানি সংবিধানের অধীনে সুরক্ষিত রয়েছে।

উভয় মন্ত্রীর প্রতিক্রিয়া অস্পষ্ট ছিল এবং কংক্রিটের পদক্ষেপ নেওয়ার সম্ভাবনা কম ছিল। ইউবিসফ্টের প্র্যাকটিভ পদ্ধতির, এক দিনের এক প্যাচ সহ শ্রীন বস্তুগুলি অবিনাশী করে তোলে এবং রক্তপাতের চিত্রগুলি হ্রাস করে, জাপানি উদ্বেগগুলির সংবেদনশীলতার পরামর্শ দেয়। অটোমেটনের প্রতিবেদন করা এই প্যাচটি এখনও ইউবিসফ্টের পশ্চিমা অপারেশনগুলি দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত করা যায়নি। এটি ইন-গেমের শ্রাইন কাঠামোকে অবিনাশী করে তোলে, মন্দির এবং মন্দিরগুলিতে রক্তপাত হ্রাস করে এবং নিরস্ত্র এনপিসিগুলিতে আক্রমণ করার সময় রক্তের চিত্রগুলি সরিয়ে দেয়। আঞ্চলিক নির্দিষ্টকরণের বিষয়ে নিশ্চিতকরণ এবং স্পষ্টতার জন্য আইজিএন ইউবিসফ্টে পৌঁছেছে।

বিতর্ক সত্ত্বেও, অ্যাসাসিনের ক্রিড শ্যাডোগুলি ইউবিসফ্টের জন্য বিশ্বব্যাপী ভাল পারফর্ম করার জন্য উল্লেখযোগ্য চাপের মুখোমুখি, বিলম্ব এবং স্টার ওয়ার্স আউটলজ এবং ল্যাওফস, স্টুডিও ক্লোজারস এবং গেম বাতিলকরণ সহ সাম্প্রতিক অন্যান্য ধাক্কাগুলির আন্ডার পারফরম্যান্সের পরে। আইজিএন এর পর্যালোচনা গেমটি একটি 8-10 গোল করেছে, এর পরিশোধিত ওপেন-ওয়ার্ল্ড গেমপ্লেটির প্রশংসা করে।