Shigeru Ishiba, primo ministro giapponese, ha affrontato le preoccupazioni riguardanti le ombre del Creed di Assassin durante una conferenza del governo. Mentre alcuni rapporti hanno esagerato la risposta del Primo Ministro come attacco diretto a Ubisoft, la realtà è più sfumata. IGN Giappone ha fornito traduzioni e contesti accurati. Ubisoft si è scusato in precedenza per gli aspetti del gioco e il suo marketing che ha causato offese in Giappone. Queste scuse derivavano dalle inesattezze nella rappresentazione del Giappone feudale, dall'uso non autorizzato della bandiera di un gruppo di rievocazione storica giapponese nei materiali promozionali e dall'inclusione di una porta Torii a una gambe in una figura da collezione (una porta con un significato significativo vicino all'ipocenter bomba atomica Nagasaki).

La domanda su Assassin's Creed Shadows è nata da Hiroyuki Kada, un politico giapponese. Kada ha espresso preoccupazione per il fatto che la rappresentazione del gioco di attaccare e distruggere le posizioni del mondo reale potrebbe ispirare azioni di vita reale simili, citando preoccupazioni da parte di funzionari del santuario e residenti. Ha collegato questo alle preoccupazioni su "eccessivo turismo" e vandalismo.

Il primo ministro Ishiba ha risposto che affrontando questa discussione inter-ministeriale legalmente richiesta. Ha sottolineato che i santuari deturpanti sono inaccettabili e irrispettosi per la nazione, evidenziando l'importanza della sensibilità culturale e religiosa, facendo riferimento all'addestramento alla sensibilità culturale delle forze di autodifesa prima dello spiegamento in Iraq. Il suo obiettivo era sul potenziale comportamento di copia della vita reale, non sul gioco stesso.

Il santuario raffigurato nei video di gameplay è il santuario Itatehyozu in Himeji, la prefettura di Hyogo (all'interno del collegio elettorale di Kada). Kada ha dichiarato che i rappresentanti del santuario hanno confermato che Ubisoft non ha cercato il permesso di utilizzare l'immagine e il nome del santuario. Mentre il Vice Ministro dell'economia, il commercio e l'industria hanno menzionato la collaborazione del governo se il santuario ha cercato la consultazione, questo rimane condizionale. Legalmente, l'uso del santuario di Ubisoft in un'opera d'arte è probabilmente protetto dalla Costituzione giapponese.

Entrambe le risposte ministeriali erano vaghe e improbabili portavano a azioni concrete. L'approccio proattivo di Ubisoft, con una patch day-one, secondo quanto riferito che rende gli oggetti del santuario indistruttibili e riducono le rappresentazioni di spargimento di sangue, suggerisce sensibilità alle preoccupazioni giapponesi. Questa patch, segnalata da Automaton, non è stata ancora ufficialmente confermata dalle operazioni occidentali di Ubisoft. Secondo quanto riferito, rende indistruttibili le strutture del santuario di gioco, riduce lo spargimento di sangue nei santuari e nei templi e rimuove le raffigurazioni di sangue quando si attaccano gli NPC disarmati. IGN ha contattato Ubisoft per conferma e chiarimenti su specifiche regionali.

Nonostante la controversia, Assassin's Creed Shadows affronta una pressione significativa per esibirsi bene a livello globale per Ubisoft, a seguito di ritardi e sottoperformance di Star Wars Outlaws e altre recenti battute d'arresto tra cui licenziamenti, chiusure in studio e cancellazioni di giochi. La recensione di IGN ha segnato il gioco un 8/10, lodando il suo raffinato gameplay open world.