Japonya Başbakanı Shigeru Ishiba, bir hükümet konferansı sırasında Assassin'in inanç gölgeleri ile ilgili endişeleri ele aldı. Bazı raporlar Başbakanın tepkisini Ubisoft'a doğrudan bir saldırı olarak abartarken, gerçek daha nüanslı. IGN Japonya doğru çeviriler ve bağlam sağladı. Ubisoft daha önce oyunun ve pazarlamasının Japonya'da suça neden olan yönleri için özür diledi. Bu özür, feodal Japonya'nın tasvirindeki yanlışlıklardan, bir Japon tarihsel yeniden canlandırma grubunun tanıtım malzemelerinde bayrağının yetkisiz kullanımı ve koleksiyon figürüne tek ayaklı bir Torii kapısının dahil edilmesi (Nagasaki atomik bombası hipokenterinin yakınında önemli bir anlamı olan bir kapı) kaynaklandı.

Assassin's Creed Shadows ile ilgili soru Japon bir politikacı olan Hiroyuki Kada'dan kaynaklandı. Kada, oyunun gerçek dünyadaki yerlere saldırma ve yok etme tasvirinin, tapınak yetkililerinden ve sakinlerden gelen endişeler göstererek benzer gerçek yaşam eylemlerine ilham verebileceği endişelerini dile getirdi. Bunu "aşırı turizm" ve vandalizmle ilgili endişelerle ilişkilendirdi.

Başbakan Ishiba, bu yasal olarak ihtiyaç duyulan bu bakanlıklar arası tartışmalara değinmenin yanıtını verdi. Tapınakların tahrif edilmesinin kabul edilemez ve ulusa saygısız olduğunu vurgulayarak, kültürel ve dini hassasiyetin önemini vurgulayarak, kendini savunma güçlerinin Irak'a konuşlandırılmadan önce kültürel duyarlılık eğitimine atıfta bulundu. Odak noktası, oyunun kendisi değil, potansiyel gerçek hayattaki taklitçi davranışı üzerineydi.

Oyun videolarında tasvir edilen tapınak, Hyogo Eyaleti (Kada'nın seçim bölgesinde) Himeji'deki Itatehyozu Tapınağıdır. Kada, tapınak temsilcilerinin Ubisoft'un tapınağın imajını ve ismini kullanma izni istemediğini doğruladığını belirtti. Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakan Yardımcısı, Tapınak istişare isteseydi hükümet işbirliğinden bahsederken, bu şartlı kaldı. Yasal olarak, Ubisoft'un bir sanat eserinde tapınağı kullanması muhtemelen Japon Anayasası uyarınca korunmaktadır.

Her iki bakanlık tepkisi de belirsizdi ve somut eyleme yol açması pek olası değildi. Ubisoft'un proaktif yaklaşımı, tapınak nesnelerini yıkılmaz hale getiren ve kan dökülmesinin tasvirlerini azaltan bir yama ile Japon endişelerine duyarlılık olduğunu gösteriyor. Automaton tarafından bildirilen bu yama, Ubisoft'un Batı operasyonları tarafından henüz resmi olarak doğrulanmadı. Oyun içi tapınak yapılarını yıkılmaz hale getirdiği, tapınaklarda ve tapınaklarda kan dökülmesini azalttığı ve silahsız NPC'lere saldırırken kan tasvirlerini kaldırdığı bildiriliyor. IGN, bölgesel özelliklerde onay ve açıklama için Ubisoft'a ulaştı.

Tartışmaya rağmen, Assassin's Creed Shadows, gecikmeleri ve Star Wars kanun kaçaklarının ve işten çıkarmalar, stüdyo kapanmaları ve oyun iptalleri gibi diğer son aksiliklerin düşük performansından sonra Ubisoft için küresel olarak iyi performans göstermesi için önemli bir baskı ile karşı karşıya. IGN'nin incelemesi oyunu 8/10 attı ve rafine açık dünya oyununu övdü.