Aksen Sicilian menghidupkan semula keaslian dalam permainan 'Mafia'
Hangar 13, pemaju Mafia yang akan datang: Negara Lama , telah mengesahkan bahawa permainan itu akan menampilkan suara Sicily yang sah, menangani kebimbangan peminat mengenai peninggalan awal Itali dari audio penuh stim senarai bahasa.
Mengatasi Backlash Kipas
Penyenaraian stim awal, mempamerkan sokongan audio penuh untuk bahasa Inggeris, Perancis, Jerman, Czech, dan Rusia, tetapi tidak termasuk Itali, mencetuskan kontroversi yang besar di kalangan peminat. Penetapan permainan pada tahun 1900 -an Sicily, ditambah pula dengan kepentingan sejarah asal -usul mafia Itali, menyebabkan tuduhan tidak menghormati dan kekurangan keaslian.Hangar 13 bertindak balas dengan cepat di Twitter (x), menyatakan bahawa "keaslian adalah di tengah -tengah francais Mafia," dan menjelaskan bahawa
Mafia: Negara Lama akan menggunakan dialek Sicily untuk suara yang bertindak, mencerminkan suasana sejarah dan geografi permainan. Mereka juga mengesahkan bahawa penyetempatan bahasa Itali akan tersedia untuk UI dan sari kata dalam permainan.
Pilihan dialek Sicily
Keputusan untuk menggunakan Sicily, dialek yang berbeza dari bahasa Itali moden, telah dipuji secara meluas oleh peminat. Pilihan ini menggariskan komitmen permainan terhadap ketepatan sejarah dan nuansa budaya. Perbezaan linguistik adalah penting; Sebagai contoh, "maaf" diterjemahkan kepada "scusa" dalam bahasa Itali, tetapi "m'â scusari" di Sicilian. Lokasi unik Sicily di Crossroads of Europe, Afrika, dan Timur Tengah telah mengakibatkan permaidani linguistik yang kaya yang dipengaruhi oleh bahasa Yunani, Arab, Norman Perancis, dan Sepanyol, terus membenarkan pilihan pemaju. Ini sejajar dengan sempurna dengan janji "realisme sahih" dalam siaran akhbar mereka.
Melihat ke hadapan
Mafia: Negara Lama , digambarkan sebagai "cerita mob yang ditetapkan di dunia bawah tanah kejam tahun 1900-an Sicily," dijangka menerima lebih mendalam mendedahkan pada bulan Disember, berpotensi di Anugerah Permainan . Walaupun tarikh pelepasan yang tepat masih belum diumumkan, pameran yang akan datang ini menjanjikan untuk memberikan butiran lanjut dan pandangan tentang perkembangan permainan.
-
Jan 22,25Kingdom Hearts 4 Will Reboot the Series Kingdom Hearts creator Tetsuya Nomura recently hinted at a pivotal shift for the series with the upcoming fourth mainline installment. This article delves into his revelations about this crucial new chapter. Nomura Hints at a Series Conclusion with Kingdom Hearts 4 Kingdom Hearts 4: A Story Reset, -
Jan 20,25‘Dungeons of Dreadrock 2’ Diumumkan, Dilancarkan pada Nintendo Switch pada bulan November dengan Versi Mudah Alih dan PC untuk Diikuti Kira-kira dua setengah tahun yang lalu, kami terpikat dengan perangkak penjara bawah tanah yang menarik, Dungeons of Dreadrock, yang dibangunkan oleh Christoph Minnameier. Permainan perspektif atas ke bawah ini, mengingatkan klasik seperti Dungeon Master dan Eye of the Beholder, menawarkan pengalaman menyelesaikan teka-teki yang unik acr -
Dec 10,24Cosplay Marvel Emerges: Mohg Elden Ring Mengesankan Cosplay Mohg yang menakjubkan, sangat mirip dengan bos Elden Ring, telah dikongsi dalam talian, memikat komuniti permainan. Mohg, Lord of Blood, bos Demigod yang penting untuk mengakses rDLC Shadow of the Erdtree yang terkini, telah menikmati rpenonjolan yang diperbaharui. Elden Ring, kejayaan FromSoftware rdilepaskan dalam -
Jan 30,25Pemburu bersukacita! Monster Hunter Wilds mempamerkan kandungan baru pada bulan Februari Beta Terbuka Monster Hunter Wilds: Februari Terbuka Beta memanjangkan peluang memburu Bersiaplah untuk peluang lain untuk menyelam ke dunia Monster Hunter Wilds! Ujian beta terbuka kedua dijadualkan untuk dua minggu pertama bulan Februari, yang menawarkan kedua -dua pendatang baru dan pemain yang kembali merasakan tindakan sebelum ini