Sycylijski Accent ożywia autentyczność w grze „Mafia”
Hangar 13, deweloper nadchodzącej Mafia: The Old Country [🎜 🎜], potwierdził, że gra będzie zawierała autentyczne działanie głosu sycylijskiego, odnosząc się do obaw fanów dotyczących początkowego pominięcia włoskiego z pełnego audio strony Steam na stronie Steam na stronie audio Lista języków.
Zwracanie się do luzu wentylatora
Początkowa lista Steam, prezentując pełne wsparcie audio dla angielskiego, francuskiego, niemieckiego, czeskiego i rosyjskiego, ale z wyłączeniem włoskiego, wywołało znaczne kontrowersje wśród fanów. Ustawienie gry w 1900 roku Sycylii, w połączeniu z historycznym znaczeniem włoskiej mafii, doprowadziło do oskarżeń o brak szacunku i postrzeganego braku autentyczności.Hangar 13 odpowiedział szybko na Twitterze (x), stwierdzając, że „autentyczność leży u podstaw franczyzy mafii” i wyjaśniając, że
mafia: stary kraj będzie wykorzystywać dialekt sycylijskiego do działania głosu, odzwierciedlając historyczne i geograficzne otoczenie gry. Potwierdzili również, że lokalizacja języka włoskiego będzie dostępna dla interfejsu użytkownika w grze i napisów.
Wybór dialektu sycylijskiego
Decyzja o użyciu Sicylian, dialektu odmiennego od współczesnego Włoch, została powszechnie chwalona przez fanów. Ten wybór podkreśla zaangażowanie gry w historyczną dokładność i niuans kulturowy. Różnice językowe są znaczące; Na przykład „przepraszam” tłumaczy się na „Scusa” po włosku, ale „M'â Scusari” po Sicylian. Unikalna lokalizacja Sycylii na rozdrożu Europy, Afryki i Bliskiego Wschodu zaowocowała bogatym gobelinem językowym pod wpływem greckiego, arabskiego, normańskiego francuskiego i hiszpańskiego, dodatkowo uzasadniając wybór programistów. W ich komunikacie prasowymw komunikacie prasowym idealnie łączy się z obietnicą „autentycznego realizmu”.
Patrząc w przyszłość
MAFIA: OSTRZEŻY STARY KRAJU , opisany jako „szorstka historia motłoczna w brutalnym świecie podziemnym Sycylii”, ma zostać bardziej dogłębnie ujawniona w grudniu, potencjalnie podczas nagród Game Awards . Chociaż dokładna data premiery pozostaje niezapowiedziana, nadchodząca prezentacja obiecuje podać dalsze szczegóły i wgląd w rozwój gry.
-
Jan 22,25Kingdom Hearts 4 Will Reboot the Series Kingdom Hearts creator Tetsuya Nomura recently hinted at a pivotal shift for the series with the upcoming fourth mainline installment. This article delves into his revelations about this crucial new chapter. Nomura Hints at a Series Conclusion with Kingdom Hearts 4 Kingdom Hearts 4: A Story Reset, -
Jan 20,25Zapowiedziano grę „Dungeons of Dreadrock 2”, która ukaże się na Nintendo Switch w listopadzie, a wkrótce pojawią się wersje na urządzenia mobilne i komputery PC Około dwa i pół roku temu urzekł nas zachwycający dungeon crawler Dungeons of Dreadrock, opracowany przez Christopha Minnameiera. Ta gra z widokiem z góry na dół, przypominająca klasyki takie jak Dungeon Master i Eye of the Beholder, oferowała wyjątkowe doświadczenie w rozwiązywaniu zagadek -
Dec 10,24Cosplay Marvel pojawia się: Mohg z Elden Ring robi wrażenie Oszałamiający cosplay Mohga, uderzająco podobny do bossa Elden R, został udostępniony w Internecie, urzekając społeczność graczy. Mohg, Władca Krwi, boss półbogów kluczowy dla uzyskania dostępu rostatniego DLC Shadow of the Erdtree, zyskał rnowe znaczenie. Elden Ring, triumf FromSoftware rwypuszczony na rynek -
Jan 30,25Łowcy się radują! Monster Hunter Wilds prezentuje nowe treści w lutym Open Beta Monster Hunter Wilds: Luty Otwarta wersja beta rozszerza możliwości polowania Przygotuj się na kolejną szansę na zanurzenie się w świecie Monster Hunter Wilds! Drugi otwarty test beta planowany jest na pierwsze dwa tygodnie lutego, oferując zarówno przybyszów, jak i powracając graczy smak akcji przed