สำเนียงซิซิลีฟื้นฟูความถูกต้องในเกม 'มาเฟีย'
Hangar 13 ผู้พัฒนาของ มาเฟีย: ประเทศเก่า
ที่อยู่ backlash พัดลม
รายชื่อ Steam เริ่มต้นแสดงการสนับสนุนเสียงเต็มรูปแบบสำหรับภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, เช็กและรัสเซีย แต่ไม่รวมอิตาลีทำให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างมากในหมู่แฟน ๆ การตั้งค่าของเกมในปี 1900 ซิซิลีควบคู่ไปกับความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของต้นกำเนิดมาเฟียอิตาลีนำไปสู่ข้อกล่าวหาของการดูหมิ่นและการขาดการรับรู้ของความถูกต้อง
Hangar 13 ตอบสนองอย่างรวดเร็วบน Twitter (X) โดยระบุว่า "ความถูกต้องเป็นหัวใจของแฟรนไชส์มาเฟีย" และชี้แจงว่ามาเฟีย: ประเทศเก่า
จะใช้ภาษาซิซิลีสำหรับการแสดงเสียง สะท้อนให้เห็นถึงการตั้งค่าทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของเกม พวกเขายังยืนยันว่าการแปลภาษาอิตาลีจะพร้อมใช้งานสำหรับ UI และคำบรรยายในเกม[] ทางเลือกของภาษาซิซิลี
การตัดสินใจใช้ซิซิลีซึ่งเป็นภาษาถิ่นที่แตกต่างจากอิตาลีสมัยใหม่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากแฟน ๆ ตัวเลือกนี้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของเกมต่อความถูกต้องทางประวัติศาสตร์และความแตกต่างทางวัฒนธรรม ความแตกต่างทางภาษามีความสำคัญ ตัวอย่างเช่น "ขออภัย" แปลว่า "scusa" ในภาษาอิตาลี แต่ "M'â scusari" ในซิซิลี สถานที่ที่ไม่เหมือนใครของซิซิลีที่ทางแยกของยุโรปแอฟริกาและตะวันออกกลางส่งผลให้มีพรมภาษาศาสตร์ที่ได้รับอิทธิพลจากกรีกอาหรับนอร์แมนฝรั่งเศสและสเปน สิ่งนี้สอดคล้องอย่างสมบูรณ์แบบกับคำสัญญาของเกม 2K เรื่อง "ความสมจริงที่แท้จริง" ในข่าวประชาสัมพันธ์
มองไปข้างหน้า
มาเฟีย: ประเทศเก่า
อธิบายว่าเป็น "เรื่องราวม็อบที่มีความกล้าหาญในนรกที่โหดร้ายของปี 1900 ซิซิลี" คาดว่าจะได้รับการเปิดเผยเชิงลึกมากขึ้นในเดือนธันวาคม . ในขณะที่วันที่วางจำหน่ายที่แม่นยำยังคงไม่แจ้งล่วงหน้าการแสดงที่กำลังจะมาถึงนี้สัญญาว่าจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมและข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการพัฒนาของเกม
-
Jan 22,25Kingdom Hearts 4 Will Reboot the Series Kingdom Hearts creator Tetsuya Nomura recently hinted at a pivotal shift for the series with the upcoming fourth mainline installment. This article delves into his revelations about this crucial new chapter. Nomura Hints at a Series Conclusion with Kingdom Hearts 4 Kingdom Hearts 4: A Story Reset,
-
Jan 20,25ประกาศ 'Dungeons of Dreadrock 2' พร้อมเปิดตัวบน Nintendo Switch ในเดือนพฤศจิกายนพร้อมเวอร์ชั่นมือถือและพีซีให้ติดตาม ประมาณสองปีครึ่งที่แล้ว เรารู้สึกประทับใจกับเกมดันเจี้ยนที่น่าตื่นตา Dungeons of Dreadrock ซึ่งพัฒนาโดยคริสตอฟ มินนาเมียร์ เกมมุมมองจากบนลงล่างนี้ชวนให้นึกถึงเกมคลาสสิกอย่าง Dungeon Master และ Eye of the Beholder มอบประสบการณ์การไขปริศนาที่ไม่เหมือนใคร
-
Dec 10,24Cosplay Marvel Emerges: Mohg ของ Elden Ring ประทับใจ คอสเพลย์ Mohg ที่น่าทึ่ง ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับบอสของ Elden R ได้รับการแชร์ทางออนไลน์ สร้างความหลงใหลให้กับชุมชนเกม Mohg ลอร์ดแห่งเลือด บอส Demigod ที่สำคัญต่อการเข้าถึง rEvent Shadow of the Erdtree DLC มีความสุข rความโดดเด่นที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ Elden Rกำลังได้รับชัยชนะจาก FromSoftware rเข้ามา
-
Jan 30,25นักล่าชื่นชมยินดี! Monster Hunter Wilds จัดแสดงเนื้อหาใหม่ในเดือนกุมภาพันธ์ Open Beta Monster Hunter Wilds: กุมภาพันธ์ Open Beta ขยายโอกาสการล่าสัตว์ เตรียมพร้อมสำหรับโอกาสอีกครั้งที่จะดำดิ่งสู่โลกของ Monster Hunter Wilds! การทดสอบเบต้าแบบเปิดครั้งที่สองมีกำหนดในช่วงสองสัปดาห์แรกของเดือนกุมภาพันธ์นำเสนอทั้งผู้มาใหม่และผู้เล่นกลับมาได้ลิ้มรสการกระทำก่อนที่