Siciliaans accent herleeft de authenticiteit in 'maffia' -game
Hangar 13, de ontwikkelaar van de komende maffia: het oude land [๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ Taallijst.
Adressatie van ventilatorspeling
De eerste stoomlijst, die volledige audio -ondersteuning presenteert voor Engels, Frans, Duits, Tsjechisch en Russisch, maar exclusief Italiaans, leidde tot een aanzienlijke controverse onder fans. De setting van het spel in de jaren 1900 Siciliรซ, in combinatie met de historische betekenis van de Italiaanse maffia -oorsprong, leidde tot beschuldigingen van gebrek aan respect en een waargenomen gebrek aan authenticiteit.Hangar 13 reageerde snel op Twitter (x) en verklaarde dat "authenticiteit de kern vormt van de maffia -franchise" en het verduidelijken van dat
maffia: het oude land zal het Siciliaanse dialect gebruiken voor zijn stemacteren, weerspiegeling van de historische en geografische setting van de game. Ze bevestigden ook dat de Italiaanse taallokalisatie beschikbaar zal zijn voor de in-game UI en ondertitels.
De keuze van het Siciliaanse dialect
De beslissing om Sicilian te gebruiken, een dialect dat verschilt van het moderne Italiaans, is door fans algemeen geprezen. Deze keuze onderstreept de toewijding van het spel voor historische nauwkeurigheid en culturele nuance. De taalverschillen zijn significant; 'Sorry' vertaalt zich bijvoorbeeld naar 'Scusa' in het Italiaans, maar 'M'รข Scusari' in Sicilian. De unieke locatie van Siciliรซ op het kruispunt van Europa, Afrika en het Midden -Oosten heeft geresulteerd in een rijk taalkundig tapijt beรฏnvloed door Grieks, Arabisch, Normandisch Frans en Spaans, waardoor de keuze van de ontwikkelaars verder rechtvaardigt. Dit sluit perfect aan bij de belofte van 2K Games van "authentiek realisme" in hun persbericht.
vooruitkijken
maffia: het oude land , beschreven als een "grimmig menigte-verhaal dat zich afspeelt in de brute onderwereld van de jaren 1900 Siciliรซ," wordt verwacht . Hoewel de precieze releasedatum onaangekondigd blijft, belooft deze komende showcase verdere details en inzichten te geven in de ontwikkeling van de game.
-
Jan 22,25Kingdom Hearts 4 Will Reboot the Series Kingdom Hearts creator Tetsuya Nomura recently hinted at a pivotal shift for the series with the upcoming fourth mainline installment. This article delves into his revelations about this crucial new chapter. Nomura Hints at a Series Conclusion with Kingdom Hearts 4 Kingdom Hearts 4: A Story Reset, -
Jan 20,25โDungeons of Dreadrock 2โ aangekondigd, verschijnt in november op de Nintendo Switch en mobiele en pc-versies volgen Ongeveer twee en een half jaar geleden werden we gefascineerd door de prachtige kerkercrawler, Dungeons of Dreadrock, ontwikkeld door Christoph Minnameier. Deze top-down perspectiefgame, die doet denken aan klassiekers als Dungeon Master en Eye of the Beholder, bood een unieke puzzeloplossende ervaring. -
Dec 10,24Cosplay Marvel komt naar voren: Mohg van Elden Ring maakt indruk Een verbluffende Mohg-cosplay, die opvallend veel lijkt op de Elden-baas, is online gedeeld en heeft de gaminggemeenschap geboeid. Mohg, Lord of Blood, een Demigod-baas die cruciaal is voor toegang tot de Recente Shadow of the Erdtree DLC, heeft rnieuwe bekendheid genoten. Elden ring, een FromSoftware-triomf Rgelanceerd -
Jan 30,25Jagers verheugen zich! Monster Hunter Wilds toont nieuwe inhoud in februari Open Beta Monster Hunter Wilds: februari Open Beta breidt jachtmogelijkheden uit Maak je klaar voor nog een kans om in de wereld van Monster Hunter Wilds te duiken! Een tweede open bรจtatest is gepland voor de eerste twee weken van februari en biedt zowel nieuwkomers als terugkerende spelers een voorproefje van de actie vรณรณr th