Lokalisasi Jalan dan YS berjanji akan lebih pantas
NIS America berkomitmen untuk melepaskan Barat yang lebih cepat dari laluan Falcom yang diiktiraf dan siri YS. Artikel ini meneroka usaha penerbit untuk mempercepatkan penyetempatan.
NIS America mempercepat penyetempatan laluan dan permainan YS
peminat barat untuk melihat siaran lebih cepat dari tajuk Falcom
Berita baik untuk peminat JRPG! Pengeluar bersekutu senior NIS Amerika, Alan Costa, baru -baru ini mengumumkan komitmen untuk melepaskan Barat yang lebih cepat dari Francais Popular Falcom dan Francais YS, berikutan YS X: Nordics Digital Showcase.
Dalam wawancara PCGamer, Costa mengesahkan dedikasi penerbit untuk penyetempatan yang lebih cepat, menonjolkan YS X: Nordics (melepaskan Oktober ini) dan laluan ke Reverie II (awal 2025) sebagai contoh masa yang lebih baik. Walaupun dengan pelepasan Jepun yang terakhir pada September 2022, pelancaran Western awal 2025 mewakili peningkatan yang signifikan terhadap jadual pelepasan terdahulu.
Secara sejarah, peminat Barat menghadapi kelewatan yang luas. Sebagai contoh, The Trails in the Sky, mengalami jurang tujuh tahun antara pelepasan PC Jepun (2004) dan debut PSP globalnya (2011). Tajuk yang lebih baru seperti Trails dari Zero dan Trails to Azure menyaksikan kelewatan dua belas tahun.
Pos blog 2011 oleh bekas Pengurus Lokalisasi Permainan Xseed, Jessica Chavez, menjelaskan cabaran -cabaran, memetik jumlah besar teks yang memerlukan terjemahan dengan kakitangan yang terhad sebagai hambatan utama.
keseimbangan ini.
Cabaran permainan penyetempatan dengan teks yang luas tidak dapat dinafikan. Kelewatan setahun YS VIII: Lacrimosa Dana kerana isu-isu terjemahan berfungsi sebagai kisah peringatan. Walau bagaimanapun, kenyataan Costa mencadangkan NIS Amerika berjaya menavigasi keseimbangan antara kelajuan dan ketepatan.
Pembebasan laluan baru-baru ini ke dalam Reverie II menandakan langkah positif, menunjukkan kemajuan NIS Amerika dalam menyampaikan lokalisasi berkualiti tinggi dengan lebih cekap. Penerimaan positif permainan menunjukkan masa depan yang menjanjikan untuk siaran lebih cepat francais yang dikasihi ini.
untuk ulasan kami tentang Legend of Heroes: Trails Into Reverie, sila lihat pautan di bawah!
-
Jan 22,25Kingdom Hearts 4 Will Reboot the Series Kingdom Hearts creator Tetsuya Nomura recently hinted at a pivotal shift for the series with the upcoming fourth mainline installment. This article delves into his revelations about this crucial new chapter. Nomura Hints at a Series Conclusion with Kingdom Hearts 4 Kingdom Hearts 4: A Story Reset, -
Jan 20,25‘Dungeons of Dreadrock 2’ Diumumkan, Dilancarkan pada Nintendo Switch pada bulan November dengan Versi Mudah Alih dan PC untuk Diikuti Kira-kira dua setengah tahun yang lalu, kami terpikat dengan perangkak penjara bawah tanah yang menarik, Dungeons of Dreadrock, yang dibangunkan oleh Christoph Minnameier. Permainan perspektif atas ke bawah ini, mengingatkan klasik seperti Dungeon Master dan Eye of the Beholder, menawarkan pengalaman menyelesaikan teka-teki yang unik acr -
Dec 10,24Cosplay Marvel Emerges: Mohg Elden Ring Mengesankan Cosplay Mohg yang menakjubkan, sangat mirip dengan bos Elden Ring, telah dikongsi dalam talian, memikat komuniti permainan. Mohg, Lord of Blood, bos Demigod yang penting untuk mengakses rDLC Shadow of the Erdtree yang terkini, telah menikmati rpenonjolan yang diperbaharui. Elden Ring, kejayaan FromSoftware rdilepaskan dalam -
Jan 30,25Pemburu bersukacita! Monster Hunter Wilds mempamerkan kandungan baru pada bulan Februari Beta Terbuka Monster Hunter Wilds: Februari Terbuka Beta memanjangkan peluang memburu Bersiaplah untuk peluang lain untuk menyelam ke dunia Monster Hunter Wilds! Ujian beta terbuka kedua dijadualkan untuk dua minggu pertama bulan Februari, yang menawarkan kedua -dua pendatang baru dan pemain yang kembali merasakan tindakan sebelum ini